سير تاريخي و نقش مسلمانان در انتقال تمدن يونان به اروپا

در طول تاريخ از فعاليت هاي مهمي كه مسلمانان داشتند مي توان دستيابي به تمدن يونان اشاره نمود و سپس آن را به جهان اسلام انتقال دادند و با پيشرفت علوم و فرهنگ توانستند تمدن اسلامي را به وجود شكوفا نمايند. به ويژه مسلماناني كه بر اسپانيا تسلط يافته بودند توانستند تمدني بزرگ در آنجا ايجاد كنند. زماني كه آندلس داراي تمدني پيشرفته بود، اروپا در جهل و ظلمت به سر مي برد و هيچ اثري از تمدن و پيشرفت در اروپا مشاهده نمي گشت. اما به محض رفت و آمد اروپاييان به جهان اسلام و همچنين زماني كه جنگ هاي صليبي شكل گرفت و اروپاييان بسياري توانستند در مناطق اسلامي اقامت داشته باشند. رفت و آمد اروپاييان به آندلس باعث شد اروپاييان با تمدن و علوم اسلامي آشنايي پيدا كنند و آن را به اروپا منتقل سازند و همچنين سعي نمودند بسياري از كتاب هاي علمي را كه در جهان اسلام ترجمه شده بودند به لاتين بازگردانند. تمامي اين موارد سبب گشت كه دستاوردهاي مسلمانان وارد اروپا گردد و با پيشرفت اروپا دوره جديدي در آن رقم خورد كه آن را عصر نوزايي نام نهادند. در اين مقاله برآنيم تا نقش مسلمانان را در انتقال تمدن يونان به اروپا مورد بررسي قرار دهيم و همان گونه كه بيشتر مورخان اذعان نموده اند مسلمانان با داشتن رابطه صلح آميز با اروپاييان در زمان تجارت يا در زمان تحصيل اروپاييان در مناطق جهان اسلامي سبب شدند تا اروپاييان با علوم آشنا شوند. اين مقاله به روش توصيفي تحليلي انجام گرفته است.