ساخت رويداد افعال پيشوندي در كردي كرمانجي گيلان

اين مقاله با بررسي افعال پيشوندي در كردي كرمانجي رودبار (جنوب استان گيلان)، دربارۀ خوانش رويداديِ اين افعال و سهم پيشوندهاي اشتقاقي در شكل‌گيري ساخت رويداد بحث مي‌كند. داده‌هاي پژوهش در مصاحبه با تعدادي گويشور بومي و اجراي شفاهي پرسشنامه گردآوري شد. يافته‌ها حاكي از آن است كه پيشوندهاي اشتقاقي غالبا «مفهوم جهتي» دارند و يك فعل حركتي مي‌سازند. در اين نمونه‌ها، معمولا خوانش لحظه‌اي ايجاد مي‌شود؛ مگر آنكه بافت زباني يا موقعيتي باعث ايجاد رويداد تحققي (هدفمند و داراي قابليت ديرش) شود. از سوي ديگر، فقط تعداد اندكي فعل ايستا در نمونه‌هاي افعال پيشوندي مشاهده شد و هيچ فعل پيشوندي با خوانش فعاليت يافت نگرديد. بنابراين، افعال پيشوندي در كردي كرمانجي گيلان مي‌توانند در معناهاي مختلف خود فقط سه گونۀ رويداد ايستا، حصولي و تحققي را بيان كنند. اين مشاهدات (غلبۀ خوانش لحظه‌اي و غياب رويدادهاي فعاليت) احتمالا همسو با معناي غالب در افعال پيشوندي يعني «حركتِ جهت‌دار» است.