مقايسۀ سبكي غزلي از حيدري وجودي با غزلي از مولوي (با رويكرد مطالعۀ زمينۀ كوچك)

مناسب‌ترين راهِ شناخت جنبه‌هاي فكري، زباني و ادبي يك شاعر يا نويسنده، مقايسۀ سبكي است. اين مقايسه اگر گسترده ‌باشد، بايد همة يك اثر از دو شاعر يا نويسنده با هم مقايسه شود و اگر به صورت فشرده ‌باشد، مقايسۀ سبكي با دو غزل نيز امكان‌پذير است. در اين مقاله غزلي از مولوي، شاعر كلاسيك و عارف بزرگ، با غزلي از حيدري وجودي، شاعر معاصر و عارف، با رويكرد «micro-context» مقايسۀ سبك‌شناختي مي‌شود. هر دو غزل ازنظر وزن عروضي (فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن) و حرف «رَوِي» يكسان هستند. اين مقايسه در سه سطح سبك‌شناسانه، يعني زباني، ادبي و فكري بررسي و تحليل مي‌شود. حاصل اين پژوهش نشان مي‌دهد كه هر دو غزل هم ازلحاظ زباني و هم ازنظر فكري با هم نزديك‌اند و در مسائل بسياري شبيه هم‌اند؛ نيز مشابهت فكري بيانگر اين ‌است كه عرفان حيدري وجودي متأثر از عرفان مولوي بوده ‌است.