برگزيت و «روابط خاص» در پرتو ايده بريتانياي جهاني

Brexit and Special Relations in lieu of Global Britain idea

نتايج همه‌پرسي خروج بريتانيا از اتحاديه شوكي بزرگ بر انگلستان، اروپا و ساير نقاط جهان بود. در اين همه‌پرسي 52 درصد از راي‌دهندگان به جدايي راي دادند تا انگلستان از اتحاديه اروپا خارج شود. با توجه به نوع، شكل و ماهيت روابط بريتانيا با ساير كشور‌ها ميزان تاثيرپذيرشان از اين همه‌پرسي شايان توجه است. بعلاوه اين خروج تلاش‌هاي فراوان صورت گرفته در خصوص همگرايي در اتحاديه اروپا را زير سوال برده است. شرايط در حال تغيير جهان، ظهور چين و اقدامات روسيه اتخاذ موضع واحد از سوي كشورهاي اروپايي در قبال معادلات بين‌المللي را با چالش مواجه خواهد كرد. در آن سوي آتلانتيك ظهور «پديده ترامپ» در سال 2016 در آمريكا بيش از هر زمان ديگري شكل «رابطه خاص» و روابط آمريكا و اتحاديه اروپا را دستخوش تغيير كرد. با نهايي شدن برگزيت، ايده «بريتانياي جهاني» بيش از پيش بر نقش آفريني بريتانيا تاكيد دارد. در اين ايده نقش بريتانياي بدون اتحاديه اروپا برجسته شده است و امكان بازيگري فعال را به آن كشور مي‌دهد. اين پژوهش با تكيه بر همگرايي به دنبال پاسخ به اين سوال است كه در دوران پسابرگزيت شاهد نزديكي بيشتر آمريكا و بريتانيا خواهيم بود؟ يافته‌ها حاكي از آن است كه در دوران پسابرگزيت روابط دو كشور نزديكتر خواهد شد و بريتانيا براي رسيدن به اهداف «بريتانياي جهاني» خود نياز به آمريكا دارد.

The results of the United Kingdom referendum to leave the European unio‎n on Thursday June 23, 2016 was a big shock not for the UK but for the Europe and the rest of the world. In the plebiscite, 52 percent of the eligible voters chose leave, better known as Brexiteers, to take the rest of the 48 percent out of the unio‎n. Due to type, form and the nature of the UK relations with the countries, the effects of the vote is quite understandable. Moreover, the leave vote put a huge question mark on the on-going efforts of European integrations. Changing world conditions, emerging China as an effective power, along with Russian moves especially after annexation of Crimea, jeopardizes EU’s firm stance against international developments. On the other side of the Atlantic, occurring Trump phenomenon in 2016 in the United States changed deep-rooted “Special Relations” with the two Anglo-Saxon countries and the Europe, as well. In the aftermath of the Brexit, “Global Britain” strategy focuses more than ever on Britain’s role in the world. In this strategy, Britain away from EU can be an active player in the world arena. This paper based on integration theory will quest the answer to the question of do we face close UK-US relations in the post-Brexit? The findings show that the two countries will be closer and the UK needs the US to gain its goals in the Global Britain policy.