رد‌ه‌شناسي ساخت‌هاي‌ ربطي در متون گوراني و بازتاب نظام كنائي در آنها

در پژوهش حاضر، ساخت‌هاي ربطي در متون گوراني و نحوه بازتاب نظام كنائي در آنها بررسي مي‌شود. پيكرۀ زباني اين پژوهش، ديوان مولوي (مشهور به مولوي كُرد)، يكي از معتبرترين متون گوراني است. داده‌هاي اين پژوهش، براساس چارچوب رده‌شناختي ديكسون (2010) استخراج و توصيف شده است. در متون گوراني چهار ساخت ربطي وجود دارد: ساخت اسمي، وصفي، وجودي ظرفي و وجودي ملكي. همچنين، به‌جز ساخت وجودي از فعل واژگاني «داشتن» براي بيان مالكيت استفاده شده است. الگوي مطابقه فعل ربطي با CS در ساخت‌هاي اسمي، وصفي و ظرفي از همان الگوي S در گذشته پيروي مي‌كند و در ساخت وجودي ملكي از الگوي A در گذشته در نظام كنائي پيروي مي‌كند. باوجوداينكه نظام كنائي در فعل‌هاي واژگاني به‌صورت گسسته است و صرفاً در زمان گذشته رخ مي‌دهد، در ساخت‌ وجودي ملكي در زمان حال و گذشته به‌صورت يكنواخت نظام كنائي حاكم است. هرچند در زبان متون گوراني و زبان فارسي نو متقدم هر دو از ساخت وجودي ملكي براي بيان مالكيت استفاده شده است، در فارسي نو متقدم نظام فاعلي-مفعولي به‌كمك پس‌اضافه «را» بازتاب يافته است؛ درحالي‌كه در متون گوراني نظام كنائي به‌كمك واژه‌بست‌ها بازنمايي شده است.