عنوان مقاله :
تحليل رنگ و جلوههاي آن در باياتيهاي آذري بر اساس نظريۀ ماكس لوشر
عنوان به زبان ديگر :
Analyzing the color and its enthusiasms in Azari Bayaties based on Max Luscher’s theory
پديد آورندگان :
پيرك، سكينه دانشگاه پيام نور - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
باياتي , اقوام آذري , رنگ , روانشناسي , ماكس لوشر
چكيده فارسي :
در روانشناسى مدرن، رنگها يكى از معيارهاي اصلي براي سنجش شخصيت افرادند. رنگها نوعي انرژي ارتعاشي و اصوات قابل مشاهدهاند كه تأثير خاصى در روح و جسم هر فرد باقى مىگذارند و ميتوانند منبع غني و مفيدي براي خوانشهاي ذهني و تحليل ويژگيهاي روحي و رواني هر قوم و ملتي باشند. در اين مقاله ضمن بررسي خصوصيات زيباشناختي باياتيهاي آذري، به بررسي و تحليل رنگهاي بهكاررفته در آنها بر اساس هشت رنگ كاركردي آزمايش ماكس لوشر پرداخته شد و از زبان سرايندگان گمنام اين ترانهها، برخي از ويژگيهاي روحي و رواني مردم منطقه مورد بررسي قرار گرفت. روش تحقيق در اين پژوهش به صورت توصيفي– تحليلي و شيوۀ گردآوري اطلاعات، كتابخانهاي است. در اين جستار از مجموع 3600 باياتي كه به عنوان جامعۀ آماري بررسي شد، در 226 باياتي، انواع رنگ به كار رفته بود. بر اساس يافتههاي اين پژوهش، طيف رنگهاي استفادهشده در باياتيها، هرچند به صورت نسبي، بيانگر خصوصيات روحي- رواني مردم منطقه، براي بيان احساسات، اعتقادات، حساسيتها، شاديها، ناكاميها و منعكسكنندۀ محيط زندگي فردي و اجتماعي پر فراز و نشيب اين اقوام است. روستايياني كه در شرايط سخت كوهستاني و معيشتي به سر ميبرند اما شيوۀ زندگي و روحيۀ قوياشان از آنها افرادي سختكوش، مقاوم، فعّال و نيرومند ساخته است كه درپي بهبود شرايط زندگي خود برآمدهاند.
چكيده لاتين :
In modern psychology, colors are one of the main criteria to evaluate personality. Colors are a kind of quivering energy and visible sounds that leave special effects on the body and soul of each individual. They can be a rich and useful source for mental studies and analysis of spiritual and psychological characteristics of any ethnicity and population. While studying the aesthetic attributes of Azeri Bayatis, this article also studies and analyses the colors incorporated in them based on Max Lüscher’s eight practical color test, and some spiritual and psychological qualities of people in the region were studied through the works of anonymous poets of these songs. The research methodology was descriptive-analytic and the data collection method was library research. 3600 collections of Bayatis were used as the statistical population and in 226 of them different colors were used. Based on the findings of the research, the spectrum of the colors used in the Bayatis partially demonstrates the spiritual and psychological qualities of the people in the region in communicating their feelings, beliefs, sensibilities, happiness, failures and reflecting their individual and social living environment which was full of ups and downs. Villagers live in harsh mountain and subsistence conditions, but their way of life and strong spirits have made them hard-working, resilient, active, and strong individuals that have tended to improve their living conditions.
عنوان نشريه :
ادبيات و زبان هاي محلي ايران زمين