شيوۀ ترجمۀ پاره‌جمله

در اين مقاله به بررسي يكي ديگر از مقولات نحوي يعني پاره‌جمله (fragment) و نحوه ترجمۀ آن به فارسي مي‌پردازيم. نخست پاره‌جمله را تعريف مي‌كنيم و كاركردهاي آن را برمي‌شماريم. سپس احتمال وجود اين ساختار نحوي را در متون تأليفي فارسي بررسي مي‌كنيم. و در پايان به نحوة ترجمة آن در دو ترجمة چاپ‌شده مي‌پردازيم