چكيده فارسي :
مصدر مركب «اشغال‌كردن» در لغتنامۀ دهخدا به معني «متصرف شدن، شهر يا خانه‌اي را تصرف‌كردن» آمده است. فرهنگ درست‌نويسي سخن معناي «اشغال‌كردن» را با آوردن معاد‌ل‌هاي «در اختيار گرفته شدن يا به تصرف درآمدن و مختص كسي يا دولتي يا چيزي شدن» توسعي بيش از دهخدا بخشيده است. ابوالحسن نجفي نيز در غلط ننويسيم، با ذكر اين نكته كه اشغال به اين معني در عربي فصيح به‌كار نرفته، استعمال آن را به معاني «تصرف‌كردن و تسخيركردن» جايز شمرده است
