چكيده فارسي :
ناظم حكمت (تركيه 1902-1963) بي‌شك يكي از بزگ‌ترين شاعران قرن بيستم است. او همدوش شاعران مهمي چون پابلو نرودا، لويي آراگون، يانيتس ريتسوس، فدريكو گارسيا لوركا در ساختن فرهنگ شعر مبارز و انسان محور نقش بزرگي ايفا كرد. او را در دسته‌بندي شاعران قرن بيستم در سال‌هايي كه دنياي دو قطبي سوسياليستي و كاپيتاليستي صف‌بندي مشخص خود را در همه عرصه‌هاي زندگي به ويژه در هنر نمايان كرده بود مي‌توان در ردۀ شاعران آرمان‌گراي سوسياليستي گذاشت. افكار انقلابي و ارتجا‌ع‌ستيز او حتي پيش از اينكه گرايش خود را به جبهۀ چپ مشخص كند خود را در ايجاد انقلاب شعري در زبان تركي نمايان ساخت
