مقايسه تطبيقي چگونگي شعر در بوطيقاي ارسطو و فن شعر فارابي

رساله فن شعر ارسطو يا بوطيقا كه ساختار تئاتر را تبيين مي‌كند، رساله‌اي معتبر پيرامون نقد شعر است كه نظريه‌پردازان تئاتر غرب از ديرباز توجه بسياري به آن داشته‌اند. پس از اسلام با انتقال بوطيقا به حوزه اسلامي، حكماي بسياري ازجمله فارابي و ابن‌سينا به شرح و تلخيص آن پرداختند. شرح فن شعر فارابي در باب ورود امر خيال به فن شعر و ويژگي شعر است. خيال نزد فارابي قوه‌اي عهده‌دار حفظ صور محسوس، تجزيه و تركيب آنها و محاكات از محسوس و معقول توسط صور محسوس است. پاسخ فارابي به اين پرسش است كه شاعران چگونه امكان مي‌يابند حقيقت را از طريق ابزارهاي غيرمستقيم انتقال دهند؟ اين پژوهش در قامت تحقيقاتي بنيادي تلاش دارد با بررسي رسالات شعري فارابي و فن شعر ارسطو ضمن بيان كردن ديدگاه آنها تصوير روشن‌تري از نظريات آنان درباره شعر به‌ دست دهد. نهايتاً پژوهشگر به اين نتيجه دست‌يافته كه تحرير و تلخيص فارابي بر بوطيقا، پيش از هرچيز متوجه تلاش او براي فهم بوطيقاي ارسطو و تطبيق آن با عناصر فرهنگ اسلامي است.