بازنمايي زنان در ضرب ‌المثل‌ها، اصطلاحات و تعبيرات تالشي جنوبي (گونۀ سياهمزگي)

ضرب ‌المثل‌ها از اركان ارزشمند فرهنگ عاميانه و ادبيات شفاهي هر فرهنگي به شمار مي‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌روند كه حقايق فرهنگي و تاريخي بسياري را آشكار مي‌سازند. در پژوهش حاضر، قصد داريم به شيوۀ بازنمايي زنان در ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و تعبيرات تالشي جنوبي (گونۀ سياهمزگي) بپردازيم. طرح پژوهش حاضر، تركيبي (كمّي‌‌كيفي) و از نوع توصيفي-‌ تحليلي است. گردآوري داده‌ها به‌صورت ميداني انجام گرفت و داده‌هاي ميداني از طريق مصاحبۀ نيمه‌ساختاريافته از گويشوران بومي جمع‌آوري شد. ضرب‌المثل‌ها، اصطلاحات و تعبيرات گردآوري‌شده، از لحاظ معنا، مفهوم و مضمون، مشخّص شده و در نوزده مقولۀ معنايي دسته‌بندي گرديدند. اين ضرب‌المثل‌ها در چارچوب تحليل گفتمان انتقادي ‌فمينيستي لازار (2007) تحليل شدند. ازجمله نتايج مهمّ به‌دست‌آمده اين است كه ميان انواع بازنمايي‌هاي زنان بر اساس سطح معناداري آزمون‌كولموگروف ‌اسميرنف ‌يك‌نمونه‌اي، تفاوت معناداري وجود دارد. نتايج حاكي از آن است كه در جامعۀ مدّنظر، جنسيت به‌عنوان ساختاري ايدئولوژيك درك مي‌شود و زنان در آن، بر اساس رابطۀ فرادستي و فرودستي، در طبقۀ فرودست قرار گرفته و از ارزش چنداني برخوردار نيستند. همچنين زنان در اين پژوهش به‌عنوان افرادي سلطه‌پذير، ضعيف، شرور و حيله‌گر ترسيم شده‌اند.