شماره ركورد
1356340
عنوان مقاله
مقاربه الواقع العلاماتي للعنوان في مجموعه أحزنُ الماءِ نهراً للإيهاب الشلبي
پديد آورندگان
الياسي مفرد ، حسين جامعه طهران , افضلي ، علي جامعه طهران - قسم اللغه العربيه وآدابها , متولي زاده ، حميد جامعه يزد
از صفحه
107
تا صفحه
124
كليدواژه
بنيه العنوان , مقاربه سيميائيه , إيهاب الشلبي , ديوان أحزنُ الماء نهرا
چكيده فارسي
يمثّل العنوان الهويه الحقيقيه للنص الشعري الذي يأتي تفسيراً وتمطيطاً للعنوان ودلالاته المختلفه التي يختزلها في نفسه وفي الحقيقه الإضاءات الدلاليه الأولي تنبعث من عتبه العنوان وتشيع في هيكليه النص الشعري ويوجّه العنوان المقروئيه النصيه وفي ضوء هذه الحقيقيه اعتبره محمود عبدالوهاب ثريا النص الشعري لاسهامه الكبير في التعبير عن هويه النص الشعري وتدليل وتوجيه المتلقي عندما يواجه مغاليق النص ومكامنه التي تحول دون الوصول إلي الحقيقه النصيه. يمثّل العنوان عند البعض البؤره الدلاليه التي تحمل الوظائف المتعدّده. تحاول هذه الورقه البحثيه عبر الاعتماد علي الرؤيه السيميائيه معالجه العتبات النصيه وخاصه العنوان الأم في ديوان أنا أحزن الماءِ نهراً لإيهاب ابراهيم الشلبي وينطلق البحث من فرضيه أساسيه مفادها أن الشاعر أدرك دور العنوان في النص الشعري والعنوان في شعر هذا الشاعر مرتبط بالنص الشعري ويسير في مساره الدلالي. الدال المحوري من منظور سيميائي في الخطاب الشعري للشلبي هو التركيز علي فعل المقاومه وزرع اليقينيه بخروج المحتلّ والعوده إلي الحياه والبهجه والعناوين في هذا الديوان تحوم حول الدال المركزي والهيكليه البنيويه تتلاءم مع العنوان الأم والدال المحوري ووفق المنظور السيميائي نلحظ أن العنوان في هذا الديوان يكتظّ بالدلالات الكثيره التي تتراوح ما بين مجموعه من الدلالات والإشاعه الدلاليه والوظيفه الإبلاغيه من الوظائف المهمه للعنوان ويزخر بالإيحاءات والإشارات المكثّفه التي تبوح بهويه النص الشعري كما يسهم العنوان في إضاءه النص الشعري في التركيز علي حتميه فعل الخروج والنهوض عبر تجسيد الحضور الإيجابي الذي يرفض العيش والكرامه المنهدره والالتزام الواعي بمعطيات الحضور الحقيقي الذي من شأنه إعاده الأرض إلي هويتها الأصليه وزمنها الأسطوري.
عنوان نشريه
لسان مبين
عنوان نشريه
لسان مبين
لينک به اين مدرک