گويش فارسيِ هندي و اصطلاحات ديواني در شبه قاره(عصرمحمدجلال الدين اكبرشاه گوركاني)

اصطلاحات ديوانيِ شبه‌قاره، به ويژه اصطلاحات ديوانيِ دورة مغولان هند (تيموريان/گوركانيان هند) تاكنون بررسي نشده است. روزگاري زبان فارسي يا گويش فارسي هندي، زبان مورد كاربرد در امور قانوني و ديواني آن سرزمين بوده است. در اين مقاله تاريخچه اي از وضعيت فارسي و تحولات آن درشبه قاره ارائه مي شود و نمونه هايي از خصلت هاي ساختاري آن شمرده و براي آشنايي اين گونه نوشتاري، چند اصطلاح ديواني به طور نمونه در قالبِ ساختاري فرهنگ گونه از اكبرنامه و آئين اكبري، دو اثر ديواني ابوالفضل علامي، صدراعظم ابوالفتح جلال‌الدين محمد اكبرشاه نيز توصيف مي شود.