نشانه‌ شناسي ادبي شخصيت پيامبر (ص) در نسخۀ خطي مولود النبي ترجمۀ محمدباقر خشتي برمبناي نظريۀ فيليپ هامون در پيوند با فضيلت‌ هاي قرآني

نظريۀ فيليپ هامون نشانه ‌شناس فرانسوي به‌ دليل دربرگرفتن آراء نظريه‌پردازان پيشين، جامع‌ترين نظريه دربارۀ عنصر شخصيت است. او شخصيت را نشانه‌اي مي‌داند كه از دال و مدلول و سطوح مختلف تشكيل مي‌شود. آنچه اهميت دارد اين است كه با بررسي نشانه‌شناسي شخصيت و با تكيه بر ويژگي‌ها و صفات به لايه‌هاي پنهان شخصيت پي‌برده مي‌شود. نسخۀ خطي مولود النبي از مؤلفي ناشناس و ترجمۀ محمدباقر خشتي كتابت در سال 1275 ق. يكي از كتاب‌هايي است كه زندگي‌نامۀ پيامبر (ص) را بررسي مي‌كند و توصيف بخشي از ويژگي‌هاي شخصيتي پيامبر (ص) در آن آمده است و به صفات آن حضرت چون جود، مهرباني، شفاعت، علم و عدالت ... توجه شده است. اين مولود‌نامه در يك مقدمه و شش باب تنظيم شده است كه وصف نور پيامبر (ص) قبل از تولد و زندگي ايشان بعد از تولد را تا زمان ازدواج ايشان با حضرت خديجه (س) بررسي مي‌كند. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد در محور دال، نام‌ها و القاب به‌كاررفته براي پيامبر (ص) در اين كتاب همگي با اوصاف و كنش‌هاي اين شخصيت هم‌خواني دارند و به‌گونه‌اي اسامي و القابش دلالت بر تمام خصوصيت‌هاي ذاتي و دروني او دارد. در محور مدلول‌بودن شخصيت پيامبر (ص)، صفات و ويژگي‌هاي آن حضرت همچون شفاعت، علم، عدل، بخشش و سخاوت، هدايت و رهبري و سبب آفرينش جهان تولد معجزگونۀ آن حضرت بررسي مي‌شود. در محور سطوح شخصيت نيز سه سطح ظاهري، رواني و اجتماعي شخصيت پيامبر (ص) تحليل مي‌شود؛ بنابراين اين پژوهش شخصيت پيامبر (ص) را در كتاب مولود النبي براساس نظريۀ فيليپ هامون با رويكرد توصيفي تحليلي ترسيم مي‌كند.