ضرورت تصحيح مجدد ديوان جمال‌الدين محمدبن عبدالرزاق اصفهاني

ديوان جمال‌الدين محمدبن عبدالرزاق اصفهاني تاكنون سه مرتبه تصحيح شده است. هر يك از تصحيح‌ها علاوه بر نقاط قوت، ضعف‌هايي دارد. اين مسئله، سبب طرح اين پرسش است كه ضرورت تصحيح ديوان جمال‌الدين عبدالرزاق چيست؟ تصحيح‌هاي پيشين، بر اساس تعداد نسخه‌هاي محدود، بي‌نام و نشان يا بدون تاريخ انجام شده است. همين مسئله باعث شده اشعار ديگر شاعران به نام جمال‌الدين عبدالرزاق ثبت شود. بنابراين، لازم است تا اشعار ديوان او از ميان نسخه‌هاي خطي كه به وي منسوب است شناسايي شود. براي تبيين ضرورت تصحيح مجدد ديوان جمال‌الدين عبدالرزاق با روش توصيفي-تحليلي ابتدا نسخ مربوط به وي شناسايي و معرفي شد، سپس بر اساس 27 نسخه خطي، فهرست محتوايي اشعار او تهيه و سرانجام بر اساس فهرست محتوايي، تصحيح اديب نيشابوري، وحيد دستگردي و حميدرضا قانوني نقد شد. سپس، گفته شد تصحيح‌هاي سه گانه از ديوان عبدالرزاق اصفهاني چه نقص‌هايي دارد. سرانجام، با ارائه دلايل علمي از جمله نبود يا نقص نسخه بدل، ارائه نكردن شناسنامه‌اي از نسخه‌هاي استفاده شده، جداسازي يك شعر از يك بدنه و ارائه آن در دو قالب مجزا، تكرار يك شعر در ديوان، اشتباه در شناخت نسخه، آوردن شعر شاعران ديگر، ضرورت تصحيح مجدد ديوان جمال‌الدين عبدالرزاق اصفهاني بيان شد.