جهت مجهول در زبان فارسي: رويكردي كمينه‌گرا

در پژوهش حاضر، مسأله‌ جهت مجهول در زبان فارسي در رويكرد كمينه‌گراي بوورز مورد تحليل و بررسي قرار گرفته‌ است. اين رويكرد از تازه‌ترين تعديل‌هاي شكل‌گرفته در چارچوب برنامه‌ كمينه‌گرا است كه در آن كاستي‌هاي موجود در نظريات پيشين از ميان رفته و مهم‌ترين دستاورد آن ارائه‌ ترتيب جهاني ادغام است؛ ترتيبي كه به‌زعم بوورز با كمك آن مي‌توان فرايند ادغام در زبان‌هاي گوناگون را سامان بخشيد. در اين مقاله با استناد به داده‌هاي زباني مستخرج از «پيكره‌ وابستگي نحوي زبان فارسي»، ضمن نشان‌دادن چگونگي عملكرد اين ترتيب جهاني، به بررسي بخشي از پيكره با برچسب «جمله‌ مجهول» پرداختيم. همچنين، با به‌كارگيري چارچوب نظري متأخر بوورز كه در زبان فارسي نيز راهگشاست، به تحليل ساخت‌هاي غيرمجهولي پرداختيم كه در پيكره با عنوان جمله‌ مجهول حضور يافته‌اند. تعيين جايگاه نحوي گروه‌هاي اسمي باتوجه‌به نقش‌هاي معنايي متمايز آنها، مشخص‌نمودن جايگاه عبارت كنادي در جملات مجهول، بررسي مقولۀ سور شناور و ايجاد تمايز در شيوۀ ادغام جملات اسنادي و جملات مجهول در زبان فارسي حاصل تحليل‌هاي اين پژوهش در چارچوب برنامه‌ كمينه‌گرا هستند.