نسخه شناسي و ضرورت‌هاي تصحيح شرح نصاب الصبيان سيفكي شيرازي

نصاب الصبيان ابونصر فراهي(د. 640ق.) يكي از آثار برجسته آموزشي در قلمرو فرهنگي ايران بوده است. به سبب اقبال فراوان به اين كتاب، شروح گوناگوني بر آن نوشته‌اند. يكي از اين شرح‌ها كه در حدود قرن نهم هجري به رشتۀ تحرير درآمده شرح نصاب الصبيان از مرشد‌الدين علي سيفكي شيرازي است. چندين دستنويس از اين شرح در كتابخانه‌هاي مختلف دنيا شناسايي شده كه قديمي‌ترين آن‌ها در كتابخانه ملت كشور تركيه نگهداري مي‌شود. از آنجا كه در اين اثر نكات مهمي پيرامون تاريخ، جغرافيا و ادبيات فارسي به چشم مي‌خورد، تصحيح آن مي‌تواند بسيار ارزشمند باشد. ما در اين پژوهش مي‌كوشيم نخست به بررسي دستنويس‌هاي گوناگون اين اثر بپردازيم و نشان دهيم كه كدام دستنويس‌ها اعتبار بيشتري دارد. در گام بعد به سراغ متن كتاب رفته و با ارزيابي دقيق آن تلاش خواهيم كرد پاره‌اي از مهم‌ترين دستاوردهاي ادبي، تاريخي و جغرافيايي متن را به پژوهشگران عرضه كنيم تا از اين رهگذر بتوانند در پژوهش‌هاي مربوط به تاريخ و فرهنگ ايران، به ويژه در قرن نهم هجري از آن بهره‌مند شوند. روش كار ما توصيفي- تحليلي و بر پايۀ دستنويس‌ها و ديگر منابع مكتوب خطي يا چاپي خواهد بود.