مقاربه سيميائيه للخطاب الشعري: قصيده «مدينه السندباد» نموذجاً

السيميائيه في الأدب هي فهم العمل الأدبي من خلال العلامات الموجوده فيه، وتشكل اللغه في الكلام الشعري نظام العلامات، كما أن العلامه هي اتصال جانبين لا ينفصلان عن بعضهما البعض: الدال والمدلول. انبثقت السيميائيه من فكر علماء مثل الفيلسوف الأمريكي تشارلز ساندرز بيرس واللغوي السويسري فردينال دي سوسير. وتحاول الدراسات والأبحاث اللغويه في مجال السيميائيه تحليل وفهم مستويات اللغه المختلفه والكشف عن محتواها الخفي. تدرس الدراسات السيميائيه قضايا الدال والمدلول كما تظهر في أنظمه الإشاره المختلفه. يتناول البحث الحالي قصيده مدينه السندباد لبدر شاكر السياب من خلال المنهج السيميائي من منظور العنوان والموسيقي واللغه والبنيه. يسعي هذا البحث بالتحليل السيميائي إلي تفسير الدلالات في شعر مدينه السندباد، والذي يسعي إلي اكتشاف الجوانب الاجتماعيه والسياسيه الخفيه في إبداع شعر مدينه السندباد. استخدم الشاعر مجموعه من الإشارات لإيصال كلامه إلي القارئ. علامات تجاوزت معناها الحرفي واتخذت معاني جديده في النص. واستنادا إلي القراءه التفسيريه، يمكن التعرف علي العلامات علي مستويات مختلفه مثل العنوان والصوت والكلمه والبنيه. وتبين سيميائيه العنوان أن القصيده تتحدث مجازاً عن بغداد وأن كلماتها غامضه بحيث لا يفهم الحكام معناها. ومن خلال القراءه الاستطلاعيه يفهم القارئ أحوال مجتمع السياب من ظاهر خطاب القصيده المليء بالحزن واليأس. مع أنه في بعض العبارات لا يوجد انسجام بين العبارات من حيث المعني. الكلمات اللغويه في هذه القصيده هي مجموعه خاصه من الإشارات التي تنقل المعني بشكل غير مباشر. وعلي المستوي النحوي، تنحرف العلامات المستخدمه في الجمل والعبارات عن معانيها المرجعيه، ويتم ذلك من خلال محور الإبدال والإضافه، وكلها تعبر عن المعني الأصيل للنص. ومن خلال القراءه التفسيريه، والاعتماد علي الإشارات، وفحص البني النحويه والبلاغيه، تؤثر الأساطير والرموز التي تعتمد علي القراءه الاستكشافيه، في خلق الدلالات والتعقيدات الدلاليه في النص، وتجذب انتباه القارئ في نهايه المطاف معني وعلامات.