آسيب شناسي ساختارهاي صرفي و نحوي زبان مطبوعات در مقايسه با زبان عربي معيار

امروزه ساختار زبان مطبوعات عربي دچار آسيب هايي شده است كه لازم است براي آنها چاره انديشي شود. اين اشكالات عمدتاً ناشي از عدم توجه كافي به قواعد دستور زبان است. پاره اي اشكالات تلفظي و بياني نيز وجود دارد كه باعث مي شود الگوهاي زباني غيرمعيار در زبان مطبوعات رخنه پيدا كند. بنابراين لازم است اين الگوها شناخته شده و با الگوهاي زبان معيار جايگزين گردد. از آنجا كه زبان عربي داراي گونه‌هاي مختلف زباني و لهجه‌هاي متنوع است، اين زبان معيار است كه مي تواند انسجام و يكپارچگي را ميان آنها حفظ كند. ترويج و تقويت الگوهاي زباني معيار، كار اصلي اديبان، ويراستاران، روزنامه‌نگاران و همه افرادي است كه به صورت حرفه اي از زبان استفاده مي كنند. بديهي است آنچه بر زبان اين افراد مي آيد، معمولاً به صورت معيار تلقي مي شود و در ساير مراكز تعليمي و تربيتي و رسانه‌ها گسترش مي يابد. هم‌اكنون زبان مطبوعات عربي دچار كاستي ها و آسيب‌هايي است كه كالبد زبان را تحت تأثير قرار داده است. اصحاب رسانه بايد بكوشند همراه با تحولات گسترده اجتماعي، فرهنگي و سياسي، سيل واژگان مهاجم بيگانه، سرعت روزافزون نوآوري ها و ورود دستاوردهاي جديد، ظرفيت‌هاي زبان عربي را غني ساخته و از تمامي امكانات آن بهره مند گردند و زمينه‌هاي رشد و بالندگي زبان مطبوعات را فراهم آورند.