بازنمايي فرهنگي-زباني قوم كُرد از منظر نشانه‌شناسي فرهنگي: مطالعۀ موردي سريال تلويزيوني «نون خ»

ساخت معنا چيزي نيست كه در خلأ رخ دهد، بلكه گويشوران زبان‌هاي مختلف با ساخت معنا و رمزگذاري كلمات زبان همواره با مخاطبين خود ارتباط برقرار مي‌كنند و مخاطبين نيز بر اساس معنايي كه از واژگان دريافت مي‌كنند آن‌ها را رمزگشايي مي‌كنند. نگارندگان قصد دارند تا با بررسي رمزگان زبان كُردي به‌كار رفته در سريال تلويزيوني «نون.خ» به بازنمايي كُردها با استفاده از نظرات كاربران فضاهاي مجازي از منظر بازيگر نقش اول سريال با نام نورالدين خانزاده كه وانمود مي‌كند فردي كُردزبان است، با لهجۀ فارسي كردستاني صحبت مي‌كند و نيز خانوادۀ وي كه به فارسي كرمانشاهي صحبت مي‌كنند پرداخته و نشان دهند كه در اين سريال تصوير كُردها چگونه به نمايش درآمده است. داده‌ها از نظرات كاربران در فضاي مجازي گردآوري و از منظر نشانه‌شناسي فرهنگي مورد تحليل و بررسي قرار گرفته‌اند. يافته‌ها نشان داد كه زبان بازيگر نقش اول اين سريال و خانوادۀ وي، بازنمايي واقعي زبان مردمان مناطق كُردنشين نبوده، بلكه لهجه‌هايي ساختگي‌اند كه بازيگران سريال آن را به‌كار مي‌بردند. همچنين در بازنمايي پوشاك نيز طراحي مناسبي از لباس كرد ارائه نشده است و نجابت زن كُرد كه در قالب فردي زمخت و مردانه‌وار به تصوير كشيده شده است نيز به خوبي نمايش داده نشده است.