فعلهاي تركيبي ، فعلهاي بي شخص

Tarkibi and subjectless verbs in Persian

By tarkibi verbs, it is not meant compound verbs, but verbs in whose construction other verbs are used as auxiliaries, for example, "koshteh shodeh bood", which is the past perfect form of the passive verb "kosht." There is also a kind of subjectless verb in Persian which functions as a passive verb. Example: Jib-e folani rd zadand (equivalent to the English structure: They robbed him of his money, where they refers to no known subject), instead of the passive form: jib-e folani zadeh shod.