از سنايي تا ساراماگو

From Sanaei to saramago

Sanaei Ghaznavi, a poet of sixth century (hejiria) is the first great mystic poet of Iraqi style. He has written "Masnavie Hadighat -ol-Haghigha va shariat --o- tarigha" Which is the manifestation of symbolic Mystic poetry. The allegory of "city of the blind", first, was composed by Sanaei in his "Hadigha"; and later it was dealt with in Romiʹs Masnavie. This allegory, prior to Sanaei, has been narrated Arabic prose, in the fourth century hejiria, by Abuhayan tohidy in his book "Moghabesat" in order to interpret a word of Plato. "Blindness" is the title of a novel written by Jose Saramago, a Portuguese author who won the noble prize in 1998. The writer of this article, emphasizing the two terms, adaptation, and cryptomnesiaʹ has aimed at a critically comparative study of the works.