ترجمه فعلهاي مضارع در قرآن

The Translation of Mudariʹ Verbes in the Quran

Mudariʹ (in Arabic grammer tense common to the present and the future) verb in the Quran in particular and in Arabic language in general possesses certain capability and flexibility, that is, it can denotes to the past, the present, and the future. Only literal symmetries will allocate a verbe to a particular tense or give it a continuos meaning. Sometime a certain stype may restrict a mudariʹ verb to a tense. The author of this article tries to examine the meanings of mudariʹ with reference to the Quranic verses and other sources in order to attain some of the beauties of the Quran and accordingly have better veiw of the Quranic verses.