مقايسه زنبق دره بالزاك با داش آكلِ هدايت

Remarks on the comparison of the novel Le Lys Dans La Vallee (The lily in the valley) with the short story Dash Akol.

There are obvious and undeniable, similarities between the short story of Dash akol from persian S. Heckiyat and the novel oizanbaq e clarre (Le lys dans la vallee) from French H.Balzac .even though no body has ever tried to compare them. These similarities are far mor than a unintentional and in order to identify the degrees of cause effect they need to be analized compared. In this article, the adoptation and the possible cause and effect between the two stories have been discussedand compred in the realm of the elements of a story.the more they are compared, the more obvious the similarities and their causes and effects seem, the similarities would be discussed in two phases: the similarities of Balzacʹs life to Hedayatʹs and in the second the similarities of elements oizanbaq e darreiLe lys dans la vallee)to those of Dash akol.