در آستانه تحقيق: معرفي يك نام و يك فرهنگ

About a Name and a Culture

The knowledge of the ancestors forms a foundation for the knowledge of their successors. Removing the dust of forgetfulness from the surface of the treasures of every ancient culture and literature provides a support for further understanding the nationʹs historical identity and, a ground for that nationʹs taking long steps toward glory. Among these, the lexicons containing not only the vocabulary but also protecting the forgotten ancient customs and traditions within their hearts, hold especial positions. The lexicon Al-Sorrah men al-sahah compiled by Jamal Qorashi, in Transoxiana, 681/1282-83, is one of the ancient Persian treasures. In spite of being produced during the turbulent conditions of a part of Iran under the Mongleʹs domination, the work has always acted as a strong means in the hands of the seekers and has illumined their path in the realm of knowledge and literature. The paper introduces this lexicon and its author, and tries to remove the dust of hastily research-free judgments from its face in the light of reason.