كليدواژه :
خروج يا بروج , رياحين , خروج , ميمون , بروج , مسعود
چكيده لاتين :
Most authentic critical editions of Hafez record "boruj", not "koruj", in the above line, while the late Allameh GhAzviNi, and before him KhAlkhALi and BAkhiiyARi, have opted for "koruj-e riyahln". In an article entitled "boruj-e riyahln", published in his recent book, Hafez-e J avid, Hashem JAvid has presented evidence to show that "koruj-e riyahln" is wrong. In this paper, the writer, presenting lexical, poetical and Qurʹanic evidence to show that "koruj-e riyahln" is not only the correct but the better choice.