چكيده لاتين :
Rural environment is the reflect of the historical practices over the time, mutually feedback of human settle,
activities, nature and include aesthetic quality, environmental function, local knowledge, tradition and
customs. Nevertheless, rapid growth of consuming economy and the emphases on functional character
without linkage to different environmental socio-cultural and economical condition led to model of design
that cannot reproduce their valued in landscape. This process result is unsustainably in rural environment.
Sustainable literature introduced different aspect of this unsustainably and prevention methods. However,
less attention paid to the nature of operational method. Nature of design is base on dialectic linkage between
social and natural systems and holism approach. Therefore, sustainable environmental design without paying
attention to different factors, social groups, stockholders and their behaviors is impossible. When design will
be reach to its optimal condition that happen in social context with applying participatory methods.
Participatory methods prepare context to increase sustainable environmental actions. Participation can
improve conditions that affect the sustainable environment. Some sample proved that applying participatory
methods could improve result of design and shape new approach in local community to apply in different
process designs. Applying participatory methods has two face of a coin. It has positive impact but result in
negative impacts. Since, this function needs to manage and solve inherent conflicts.
Design shapes a spatial landscape. Based on landscape, convention of Europe can define as an area, as
perceived by people, whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human
factors. Rural environment also as cultural landscape is the result of interact of rural groups in a humannatural
distinct context. Rural landscape has two basic aspects:
1- External landscape include pattern of houses, agricultural lands, and other physical characteristics,
2- Internal systems include organizing social and economical relationship pattern of rural groups. These
shapes create an environmental base to find out the complexity of cultural - humanity relationships and
spatial characteristics. Productions of these systems are defined as rural texture. Today Iranian rural
landscape and rural texture experience changes seriously. Rural traditional structure replaced by modern and
urbanized structures, biological and aesthetical degradation. Despite of burgeoning amount of literature and
information, the continual accumulation of relevant knowledge in sustainability, rural landscapes, especially
in Iran, experience new spatial challenges that indicate unsustainable environment. New and urbanized
approach is dominant in rural environmental design with extended indigenous pattern of design, shortcoming
of designer in rural domain. Abuse and unused of natural capacity led to rupture and disarray in rural texture.
Design without community participation and unnecessary change in settlements pattern, intensity disorder in
rural environment and cultural landscape. This situation emphasizes the need of new approach to control
impacts of unsuitable interventions and reorientation future rural landscape design. Participatory design
provides context and tools to improve rural environment interventions. In the traditional system, the driving
force of landscape development was based on natural, socioeconomic factors that led to real participation of
local villagers in shaping their organic landscape and satisfaction their needs related to the physical
environment. Iranian rural modernization impacts shape a new uniform of landscape that reflect only
consuming and urbanism culture without any identity. Rural landscapes are discrete of environment, socioeconomic
and cultural identity.Applying participatory methods in design adjusts discretion, unwanted and undesired changes in rural
textures. However, it should be noticed that participation is a sword with two edges. It can help to improve
the rural design or may lead to some disadvantages. Management of applying participation methods is
necessity.
Rural environment intervention and design take place in different shapes and names in Iran. Most famous
and widespread project named "Tarh e Hadi" or Physical Guide Plan (PGP). PGPs are planned and designed
for 18955 villages, implemented in 8742 villages and 2101 project underway. Planning and designing
process of PGPs was evaluated. This evaluation was based on general approach. The result of evaluation
showed little attention paid to participation and participatory design. This evaluation reflected some aspects
of reality that showed the effect of quality of design by participating in right manner. This article is to prove
the effects of participation in some aspects of PGPs Planning and design process by using nine variables.
These variables showed some realty reflected in evaluation, we use real results to show role of participation.
These indexes are:
Forecast of natural disaster
Investigate historical places in villages
Analysis and design of village pathway network
Direction of villagesʹ Physical development
Design approach
Realty in design
Design criterion
Implantation priority
Implantation management
Results of variables:
-Forecast of natural disaster
Forecast of natural disaster is possible by scientific method. Moreover, based on behavioral psychology,
people can presented some useful information about history of disaster. However, this aspect is neglected in
PGPs. Collection of real data about disasters history and its results are simply possible by participatory
methods,
-Investigate historical places in villages:
Some villages contain historical houses or monument that needs to be identified in process of PGP studies.
However, outsider designer and planner, who came to village and spent time, were not successful to identify
these valuable places. Local people participated for identifying valuable places and design proper action to
protect these places.
-Analysis and design of village pathways
Pathways network shape structure of villageʹs texture. Any analysis of this network is based on reality and
people needs. Without understanding of people requirements, design would lead to differentiations between
existence and proposal condition; therefore, the final proposed plan will not be accepted by local community.
Participation helped injecting facts, realty, and local needs in analyses and thus design resulted to integrated
texture design, satisfaction of needs that will be more acceptable.
-Physical development direction of villages:
In addition, design oriented physical development of villages for further development. Different factor
affected on this direction, but most important one is local people approach. Without people participation,
conflicts arise between people and operational organization. By increasing participation, these orientations
adjust more with local people opinion.
-Design approach
Design is complex and its results must be reflection of different sounds and aspects. Unfortunately, research
showed physical and technical approach dominant in PGP design. About 70.6 percent of samples uphold
these conditions. Neglecting the economical aspects, social bases and cultural forces led to conflicted in newand existence textures. Participation tools were the best context for interrelationship between design and
socio-cultural forces.
-Design criterion:
PGPs should guide future development for any village by present basic design criterion. It is clear that design
criterion should deduction from real facts of the nature of rural environment, community present and future
needs. Nevertheless, research explains that design criterions were based on urban standards with any
references to local identity. Participation design helped to define design criterion deduction from real world.
Applying participatory methods and tools simply changed criterion defines methods and results.
-Implantation priority
PGPs like all projects will be translated to some actions with priorities. Origin of priority is based on the
need of community, potential of change and actions roles in development and so on. Because most of
projects must, satisfaction of community needs thus key role will be play by people. Recognition of needs
and ranking need base on people opinion can happen by participatory methods. Without participation, this
process faces with serious challenges. Research show that 50 percent of samples faced with this problem and
50 percent did not ranking projects.
Implantation management-
Project implementations need to local management. When participation takes place, community can provide
proper local organization for implementation. These methods empower community to control changes in
village environment and obtain new experiment. Nevertheless, non-participatory design and planning in
PGPs resulted to suggestion of new organization with emphasis on outsiders. Outsider instantiations are
dominating and less attention pay to local community.
Finally, researches proved that:
-First rural people willing to participation in POPs and;
-Second, even weak participation in planning and design improves the quality of POP seriously. Participation
in different process of planning and design of POPs resulted to reflect community needs, socio-economic and
cultural facts, adjust changes with realty, prevent of conflicts between people and organization and best
satisfaction of community needs. Moreover, it empowers locale people to manage community and make a
sense of identity in rural environment design. All these factors led to design sustainable rural landscape.