جايگاه بيع استصناع (قرار داد سفارش ساخت)

The Sale Status of Manufacturing Order Contract Under the Shiʹite and Sunnite Jurisprudence

چكيده در ميان جوامع انساني، انواع معاملات وجود دارد و انسان‌ها با توجه به وضع اقتصادي و مالي خويش از هر يك از آن اقسام بهره مي‌جويند. از جمله؛ معامله‌ي استصناع است كه در آن، شخص نزد صنعتگر مي‌رود و از او مي‌خواهد كالايي را براي او بسازد و ميان آن دو قراردادي منعقد مي‌شود. آنچه كه گاه به آن اشاره مي‌شود آن است كه از ديدگاه فقه شيعه اين گونه معامله صحيح نيست و منسوب به عدم صحت است، هدف نوشتار حاضر، بررسي مباني فقهي اين گونه از بيع در ميان شيعه و اهل سنت و از سوي ديگر بيان چگونگي استفاده از اين گونه از معامله در نظام بانكداري اسلامي است.

There are different kinds of transactions in human societies from which men enjoy according to their own economic and financial conditions. Manufacturing order contract is one of them in which a person refers to artisans and orders them to produce a product for him as a result of which a contract is made between them. What is sometimes referred to is the viewpoint of the Shi1 ite jurisprudence in such a transaction which is not considered true and is not valid. This article is an attempt to investigate the jurisprudential points of view in these sales and dealings with the Shiʹites and the Sunnites. And on the other hand, it is the explanation of how this type of trade is done under the Islamic Banking System.