بررسي تاثير شاهنامه فردوسي بر آثار مهدي اخوان ثالث در حوزه سبك شناسي، روايات اساطيري و داستانپردازي

Firdowsiss influence on stylistics,Narration and Maythical Stories aspects of Akhavan Sales works

از برجسته‏ترين ويژگيهاي شعر اخوان، ميتوان به لحن حماسي، زبان متمايل به كهن، بيان روايي و تلميحات حماسي(كه عمدتاً از تلميحات متحد با شعر كلاسيك است) اشاره كرد؛ از سوي ديگر، سبك شاعري او مشابهتهاي فراواني با سبك خراساني و بويژه سبك حماسي شاهنامه و فردوسي دارد ، اخوان در سطوح مختلف زباني، ادبي، فكري و روايات اساطيري و شگردهاي داستانپردازي از شاهنامه تأثير پذيرفته است. در اين مقاله كوشيده ايم تااين تشابهات را به گونه اي تطبيقي و با ذكر نمونه در آثار اين دو شاعر بررسي نماييم.

The most prominent characteristics in Akhavanʹs poem include mythical tone,fort language narrative expression and mythological metaphors (mainly combined with classic poem).His poetical style id also very similar to Khurasani Style specially Firdowsiʹs mythical style in shahnameh,so that he is known as the originator of new khurasani style in new poem arena. In different levels of language,literature, thought, mythical stories and narration technologies he is deeply influenced by Shahnameh. Keywords: Akhavan,Firdowsi,Khorasani Style,Obsoletism.