بررسي تاثير بادكردن بادكنك بر درد ناشي از باز كردن راه وريدي كودكان

The effect of balloon inflating on venous opening pain in children

زمينه: باز كردن راه وريدي يك روش درماني معمولي دردناك در كودكان بستري در بيمارستان است. براي كاهش احساس درد در كودكان مي-توان از هر چيزي كه كودك را از فكر كردن به درد باز دارد، استفاده كرد. هدف: مطالعه به منظور تعيين تاثير بادكردن بادكنك بر ميزان درد ناشي از باز كردن راه وريدي كودكان 4 تا 7 ساله انجام شد. مواد و روش ها: در اين كارآزمايي باليني،60 كودك (30 نفر در گروه بادكردن بادكنك و 30 نفر در گروه شاهد) با نمونه گيري تصادفي در دسترس از بين كودكان 4 تا 7 ساله مراجعه كننده به بخش جراحي بيمارستان قدس قزوين در سال 1387 انتخاب شدند. براي جمع آوري اطلاعات از پرسش نامه اي شامل مشخصات دموگرافيك و مقياس درجه بندي درد وانگ– باكر FACES استفاده شد. بيماران به طور تصادفي به دو گروه بادكنك و شاهد تقسيم شدند. در گروه بادكنك قبل از تزريق با كودك صحبت شد و به او آموزش هاي لازم درباره نحوه بادكردن بادكنك داده شد و در حين باز كردن راه وريدي با استفاده از ابزارهاي تعيين درد، ميزان درد كودكان تعيين شد. در گروه شاهد بدون هيچ مداخله اي، راه وريدي باز و ميزان درد كودك تعيين شد. داده ها با آزمون هاي آماري مجذوركاي و تي مستقل تحليل شدند. يافته ها: ميانگين ميزان درد خود گزارش دهي كودكان در گروه بادكنك 42/1±60/1 و گروه شاهد 46/3±26/5 و اين اختلاف از نظر آماري معني دار بود. (001/0p < ). نتيجه گيري: با توجه به يافته ها، مي توان از روش بادكردن بادكنك به شكل وسيع براي كنترل و كاهش درد ناشي از مداخله هاي درماني از جمله باز كردن راه وريدي كودكان استفاده كرد.

Background: Venous opening is a usual but painful procedure in bedridden children. Performing anything to distract the child from thinking of pain could reduce the pain. Objective: This study was performed to determine the effect of balloon inflating on venous opening pain in 4-7 years old children. Methods: This was a randomized controlled trial in which 60 children (30 in balloon inflating group and 30 in control group) aged 4-7 years old who were referred to surgical department of Qods hospital investigated. A questionnaire including the demographic characteristics and FACES Wong-Baker pain gradation index was used to collect data. Using simple randomization, the patients were divided into two groups. In balloon inflating group, the children were educated on how to inflate a balloon prior to injection and later, using the pain determination tools, the severity of pain was measured at the time of venous opening. In control group, without any intervention, the venous was opened and the severity of pain determined. Data were analyzed using statistical tests including the chi square test and independent T test. Findings: The mean pain severity in balloon group was 1.60±1.42 and in control group 5.26±3.46 and the difference between two groups was significant, statistically. Conclusion: According to findings of the present study, balloon inflating is an effective, non medical, cheap and available method to reduce the pain in children when venous opening procedure is performed. Hence, it could be widely used to control and reduce the pain in children at time of therapeutic interventions.