كيفيت زندگي بيماران مبتلا به سرطان در قزوين (1386)

Quality of life in cancer patients in Qazvin (2007)

زمينه: در دهه هاي اخير، كيفيت زندگي به ويژه در بيماران مبتلا به سرطان، به دليل شرايط نامساعد فيزيولوژيكي و رواني اين مددجويان، همواره مورد توجه متخصصان باليني و پژوهش گران علوم بهداشتي بوده است. هدف: مطالعه به منظور تعيين سطح كيفيت زندگي بيماران مبتلا به سرطان در قزوين انجام شد. مواد و روش ها: اين مطالعه مقطعي در سال 1386 بر روي 63 بيمار با تشخيص قطعي سرطان كه به درمانگاه سرطان مركز آموزشي-درماني كوثر قزوين مراجعه كرده بودند، انجام شد. ابزار پژوهش، نسخه فارسي پرسش نامه كيفيت زندگي سازمان جهاني بهداشت (WHOQOL-BREF) بود كه با مصاحبه حضوري تكميل شد. داده ها با استفاده از آزمون هاي آماري مجذوركاي، تي، آناليز واريانس، ضريب همبستگي پيرسون و رگرسيون تحليل شدند. يافته ها: از 63 بيمار مورد مطالعه %3/41 مرد و %7/58 زن و ميانگين سني آنها 048/14±48/52 سال بود. 42 نفر درآمد ماهانه كم تر از 250 هزار تومان داشتند. %46 بيماران تحت درمان با روش هاي جراحي و شيمي درماني بودند و %7/93 هيچ گونه آموزشي در رابطه با سرطان نديده بودند. كيفيت زندگي %4/60 از بيماران در زمينه جسمي، %5/55 در زمينه رواني و %7/66 در زمينه سلامت محيط ضعيف يا متوسط بود. كيفيت زندگي %5/71 از بيماران در زمينه روابط اجتماعي خوب و عالي بود. كيفيت زندگي جسماني بيماران با تعداد فرزندان (0001/0=p) و كيفيت زندگي رواني، اجتماعي و محيطي بيماران با مدت زمان ابتلا به سرطان ارتباط آماري معناداري داشت (به ترتيب 026/0=p، 049/0=p و 037/0=p). نتيجه گيري: با توجه به اين كه اكثر افراد مورد مطالعه ميانسال، با درآمد پايين، بدون آگاهي لازم و داراي كيفيت زندگي ضعيف و متوسط در زمينه هاي جسمي، رواني و سلامت محيط بودند؛ بنابراين اهميت مداخله پزشكان، پرستاران و سياست گذاران عرصه سلامت در اين زمينه كاملاً محسوس است.

Background: Cancer as a chronic disease with special treatment such as chemotherapy, radiotherapy, and surgery can affect patients both psychologically and physiologically complicating all aspects of patientsʹ life. Thus, assessing the patientsʹ quality of life for better care planning is of prime priority. Objective: To determine the level of quality of life in cancer patients considering the physiological, psychological, environmental, and social relation domains. Methods: This was a cross-sectional descriptive analytical study performed on 63 patients with cancer who were referred to oncology clinic of Kosar hospital in Qazvin during 2007. The patients were interviewed by the researchers using the Persian version of the world health organization quality of life (WHOQOL-BREF) questionnaire. Analysis of data were carried out using SPSS and descriptive statistics including the chi-square test, t-test, ANOVA, Pearson correlation coefficient and regression. Finding: Of total 63 patients, 41.3% were males and 58.7% females among those 33 between 40-60 year with 42 having an income of not more than $250 per month. Most patients (46%) were treated by surgical measures and chemotherapy and 93.7% with no knowledge about cancer. Among patients, 60.4% in physiological domain, 55.5% in psychological domain, and 66.7% in environmental health domain showed low and moderate levels of quality of life. In social domain, 71.5% were found to have high level quality of life. Also, the study demonstrated that there was a correlation between the patientsʹ quality of life in physiological domain and the number of children while the duration of treatment was found to influence the other domains of quality of life. Conclusion: Considering the data of the present study, most patients were middle age, with low income, and unaware of their needs. Regarding the environmental health, psychological, and physiological domains, the patients were found to have low and moderate levels of quality of life. Hence the serious intervention by physicians, nurses, and health politician towards improving the patientsʹ quality of life is of prime necessity.