چگونگي بهره‌گيري از توده زمين در معماري بومي جهان

چگونگي بهره‌گيري از توده زمين در معماري بومي جهان

مقوله آسايش گرمايي و بطور خاص سرمايش از جمله مقولاتي است كه به جهت نقشي كه در مطلوب سازي محيط و بوم دارد، حايز اهميت فراوان است. در واقع آسايش گرمايي عامل اصلي شكل‌دهنده معماري هر منطقه است. در يك سكونتگاه انساني (به عنوان يك پديده انسان‌ساخت) توجه به اقليم با مكانيزم‌هاي سرمايش، گرمايش موجب افزايش احساس، آرامش، و ارتقاي سطح زندگي و نهايتا پايداري مي‌گردد. علي‌‌رغم اهميت اين موضوع، در دوران اخير موضوع توجه به اقليم ناديده گرفته شده است. در واقع بايد گفت در سال‌هاي اخير، ساختن براي ساختن و نه ساختن براي زيستن مجالي را براي توجه به مقولاتي مهم و عميق همچون آسايش حرارتي، بدنه معماري، در معماري و شهرسازي باقي نگذاشته است. در مقاله حاضر به بررسي معماري بومي مناطق مختلف پرداخته و با درنظرگرفتن پهنه‌بندي اقليمي در دو اقليم گرم و خشك و مرطوب، شاخصه نحوه ارتباط بنا با زمين را با هم مقايسه نموده تا راهكارهاي مناسب سرمايش در بدنه معماري و يا همان اصطلاح سرمايش ايستا (passive cooling) بدست آيد. در اينجا تكنيك موردنظر (سرمايش از طريق توده حرارتي زمين) و فوايد و راه‌هاي استفاده از اين تكنيك با توجه به نمونه‌هاي معماري بومي بازنگري مي‌شود.

The issue of thermal comfort, especially cooling, is highly significant due to the role that it plays in sustaining the environment and climate. Indeed, thermal comfort is the main constituent of vernacular architecture in all regions. Shelter as a man-made development, has taken climate into consideration in the form of passive cooling and heating throughout history. In spite of its significance, the issue of climate has been ignored in the past century. It can be argued that the purpose of construction is livelihood. In an urban context, thermal comfort comes alongside architectural development. In this paper, the indigenous architecture of different regions has been analyzed and the physical features of earth in arid and tropical climates have been compared with one another. By considering the climatic classification, and in order to achieve appropriate techniques for cooling by passive means by using the earth mass, several vernacular architectural structures have been examined.