مقايسه تحليلي مباني فكري سبك شكواييّه هاي انوري و خاقاني

يكي از موضوعات بسيار مهمّ در شعر قرن ششم كه آن را از شعر دوره-هاي پيشين متمايز ميسازد، شكوه و شكايت است؛ علّت اين امر نيز پريشاني اوضاع اجتماعي و سياسي آن دوره بوده است. انوري و خاقاني، يكي از ابيورد خراسان و ديگري از شروان آذربايجان، در دو اقليم متفاوت، شاعران برجسته اين دوره هستند كه هركدام شكواييّه هايي در زمينه هاي مختلف فلسفي، اجتماعي، سياسي و شخصي سروده اند. شكواييّه هاي اين دو شاعر، از جهاتي به هم شبيه و از جهاتي ديگر از هم متفاوتند. اين مقاله برآنست تا اين هماننديها و تفاوتها را بررسي كند.

One of the most important subjects in poetry of the 12th Century distinguished from the poetry of previous periods is the complaint writing; the reason is the confusion of social and political condition of that period. Anvari and Khaghani, one from Abiverd, Khorasan, and the other from Shervan, Azerbaijan, in two different climates, are the famous poets of this period, each wrote many complaints in different philosophical, social, political and personal fields. Their complaints are similar in some aspects and different in some others. This essay tries to study these similarities and dissimilarities.