بررسي سبك‌شناسانه سوره مريم

بررسي سبك‌شناسانه سوره مريم

زيبايي‌ها و لطايف تعبيرات قرآني گواه اين حقيقت است كه قرآن كلامي فني و دقيق و فرازماني و فوق بشري بوده و داراي بافتي منسجم و بي‌نظير مي‌باشد. مقاله حاضر بر اساس سبك‌شناسي و با روش توصيفي ـ تحليلي در چهار سطح آوايي، معنايي، تركيبي، و تصوير‌پردازي، به بررسي سوره مريم مي‌پردازد. در سطح آوايي يك نوع هماهنگي و توازن در موسيقي و ايقاع سوره مزبور وجود دارد. تكرار بعضي صوت‌ها و كلمات در افزايش ايقاع و اثرگذاري زيباي سوره و آهنگين كردن آن موثر افتاده است. در اين سوره، از تصوير‌پردازي براي تثبيت معاني مورد نظر در ذهن مخاطب استفاده شده و افكار به صورت حسي انتقال يافته است و دو نوع تصوير حقيقي و تصوير بلاغي در آن يافت مي‌شود.

The beauties and subtleties of Quranic expressions witness to the fact that the holy Quran is a technical, delicate, beyond temporal and superhuman wording havig a coherent and uncomparable context. Taking stylistic study into consideration and adpopting a descriptive – analytical method at four levels i.e. phonetic, semantic, syntactic, and imagery, the present article undertakes explaining Sura Maryam. At the phonetic level, there is a kind of harmony and measure in the music and cadence of this Sura. Repetition of certain phonemes and words has plyed a big role in adding to the beautiful cadence and forcefulness of the Sura as well as its melodious aspect. Imagery has been used in this Sura towards the internalization of the intended messages in the minds of addressees , and various ideas have been conveyed in a sensational way . There are two kinds of imagery in this Sura: real and rhetorical.