اثر شرايط محيطي بر جوانه‌زني و ذخيره‌سازي بذرهاي اُزمك (Cardaria draba L.) در خاك

Influence of Environmental Factors on Germination and Seed Storage of Hoary Cress (Cardaria draba L.) in the Soil

در اين تحقيق اثر عوامل محيطي شامل روشنايي، دما، شوري، pH و همچنين اثر ذخيره‌سازي بذور در خاك بر جوانه‌زني و سبز شدن بذرهاي اُزمك در شرايط آزمايشگاه و محيط مزرعه بررسي شد. درصد جوانه‌زني بذرهاي اُزمك در شرايط روشنايي/تاريكي (به ميزان 90 درصد) به طور معني‌داري بالاتر از شرايط تاريكي مداوم (به ميزان 78 درصد) بود. بذرهاي اُزمك قادر به جوانه‌زني در دامنه وسيعي از دماهاي مورد بررسي (6/15، 10/20، 15/25، 15/30 و 20/35 درجه سانتي‌گراد شب/روز) بودند. با اين وجود درصد جوانه‌زني بسته به دامنه دمايي متفاوت بود و بيشترين و كمترين جوانه‌زني بذر بترتيب در دماهاي 6/15 (به ميزان 93 درصد) و 20/35 (به ميزان 72 درصد) درجه سانتي‌گراد دماي شب/روز اتفاق افتاد. شوري تاثير منفي بسيار شديدي بر جوانه‌زني اُزمك داشت، به طوري كه بيشترين جوانه‌زني در غلظت صفر ميلي مولار كلريد سديم رخ داد (به ميزان 92 درصد). افزايش غلظت شوري جوانه‌زني را كاهش داد و جوانه‌زني در غلظت 320 ميلي مولار كاملاً متوقف شد. نتايج اين مطالعه نشان داد كه اُزمك در دامنه pH 4 تا 10، درصد جوانه‌زني بالاتر از 80 درصد را حفظ نمود، به طوري كه كمترين درصد جوانه‌زني در pH معادل 4 (به ميزان 85 درصد) و بيشترين درصد جوانه‌زني در pH معادل 10 (به ميزان 98 درصد) رخ داد. در آزمايش ديگري كه بذرها در عمق هاي مختلف خاك در مزرعه دفن شدند مشخص گرديد كه اثر متقابل مدت و عمق دفن بذر بر ميزان خواب بذرها و همچنين ميزان جوانه‌زني آنها در آزمايشگاه و مزرعه بسيار معني‌دار بود و در كليه عمق ها جوانه‌زني بذر براي مدت 10 ماه در حد بالايي حفظ شد. همچنين پوسيدگي بذر در هيچ يك از اعماق دفن در طول مدت آزمايش مشاهاده نگرديد و مشخص شد قراردادن بذرها در عمق هاي 10 سانتي متر و بيشتر باعث ايجاد حالت سكون در بذرها مي‌شود.

The effects of environmental factors on germination and emergence of hoary cress seeds were examined in laboratory and field experiments. Germinability of hoary cress under light/dark conditions (90%) was significantly higher than when seeds were incubated under continuous dark (78%). Hoaiy cress could germinate in a broad range of temperatures (15/6, 20/10, 25/15, 30/15, and 35/20°C). The germinability, however, was different depending on the temperature range and the highest and lowest germination percentages were in 15/6 (93%) and 35/20°C (72%), respectively. Salinity showed significant adverse effect on germination of this weed, so that the highest germinability was at 0 concentration of NaCl (92%). Increased salinity levels significantly decreased hoary cress germination and its germination completely ceased at 320 mM NaCl. This study indicated that hoaiy cress retained its germination percentage higher than 80% in the pH range of 4 to 10, so that the highest and lowest germinability was occurred at pH 10 (98%) and 4 (85%), respectively. Another experiment in which seeds were buried at different depths in the field showed that the effect of interaction between burial depth and duration on seed dormancy as well as their germinability in the field and laboratory was significant and seed germination percentage was remained at high levels during the 10 months of the experiment. Moreover, seed decay was not observed at any burial depths during the experiment and seed placement at burial depth of 10 cm and deeper resulted in a quiescence status of the seeds.