شيوه هاي پردازش مشاهير خاورشناسي به تاريخ ادبيات عربي

شيوه هاي پردازش مشاهير خاورشناسي به تاريخ ادبيات عربي

در اين نوشتار، با گذري بر مطالب و موضوعات موجود در كتاب هاي دسته اي از خاور شناسان پيرامون ادبيات عربي ؛ سبك تاريخ ادبيات نويسي وگرايش فكري و شيوه كار آنان، مورد بررسي وارزيابي قرار گرفته است.شناخت روش كار آنان در اين زمينه، به ما كمك مي كند تا ديدگاه‌هاي ويژه ايشان را بهتر بشناسيم و ضمن درك جايگاه " تاريخ ادب عربي" در مطالعات خاورشناسان؛ سهم و نقش آنان را در شناخت درست از گذشته ادب عربي ارج بگذاريم. مهم ترين نكته قابل توجه در اين باره، شيوه خاور شناسان در تقسيم بندي دوره هاي ادب عربي مي باشد. براي نمونه كارل بروكلمان، تنها به بيان دوره هاي ادبي و آوردن نام شاعران و نويسندگان و آثار آنان بسنده نكرده است؛ بلكه به بررسي علوم رايج در اين دوره ها مانند فقه، فلسفه، حكمت، طب، تاريخ اسلام نيز پرداخته است . در حالي كه خاور شناساني مانند گنزالس، تنها به مطالعه وتحقيق آثار آدبي در يك دوره پرداخته‌اند و كوشش خود را بر روشن كردن جزيي ترين نكات ادبي در دوره مورد نظر متمركز كرده اند.

This study reviews the topics of some famous orientalistsʹ books ,regarding Arabic literature, and evaluates the style of their literary history writing, their intellectual inclination and methods .Identifying their methodology in this field, helps us to have a better understanding of their special perspectives. Realizing the position of the" History of Arabic Literature" in orientalistsʹ studies, their share and role they had in giving a true understanding of the history of Arabic literature is also appreciated. The most important point in this regard is the orientalistsʹ method in classifying the periods of Arabic literature. Carl Brukelman, for example, has not only identified literary periods and named the poets, writers, and their works, but he has also examined sciences of the periods such as jurisprudence, philosophy, theology, medicine,and history of Islam. However , other orientalists like Gonzales, have only focused on research of literary works in a particular period and made their attempts to clarify the most specific literary points in a particular era.