بررسي و تحليل «حمله حيدري» از ديدگاه ويژگيهاي سبكي و خصايص بديعي و بياني

«حمله حيدري»، سروده «راجي كرماني»(متوفي1261 ه .ش) يكي از منظومه هاي «حماسي ديني» فارسي است كه ضمن تاثيرپذيري كامل از سبك حماسي، ابزار و شگردهاي كارآمد بياني، ادبي و بديعي را در خدمت تعبيري ديگرگون از روايتي تاريخي ميگيرد و با ايجاد جاذبه اي نو و متفاوت (تمهيد فضايي حسي و خيالي) مخاطب را به بازخواني حقيقتي كهن و انگاره اي دروني فرا ميخواند. هدف اصلي از اين نوشتار آن بوده است كه ضمن تامل در شيوه خاص اين اثر، شگردها و تعابير «راجي» از چشم انداز بياني، ادبي و سبكي مورد بررسي و مداقه قرار گيرد و در نهايت به سوال اصلي و محوري پژوهش: «شيوه ها و شگردهاي ادبي راجي در بياني ديگرگون از حقيقتي كهن در چه مواردي خلاصه ميشده است؟» پاسخگو شود. نتايج نهايي تحقيق بر توفيق و ابتكار عمل راجي در بهره گيري از صورخيال، براعت استهلال، برخي از ويژگيهاي آوايي، لغوي، صرفي و نحوي نسبتاً بديع و تاكيد بر لغات و تعابير حماسي، جهت نيل به اهداف راوي صحه ميگذارد.

“Heydari Raid”, versified by Raji Kermani (deceased - CE), is one of the religious- epic poetry collections in Persian, which serves expressive, literary and rhetoric effective tools and techniques to interpret differently historic narrative in addition to being affected completely by epic style and calls the audience to read an ancient fact and internal imagination again through creation of new and different attraction (spatial- sensational and imaginative preparation). This article has been written mainly by aiming at accurately study on Raji’s techniques and interpretations from expressive, literary and stylistic outlook rather than considering the particular style in this work and eventually answering to the major and pivotal question of this research, namely: In which cases have Raji’s literary methods and techniques been summarized within different expression of an ancient fact? The final results of this study confirm Raji’s success and initiative action in his exploitation from states of mind, premonition, some of phonetic, lexical, syntactic and morphological and relatively novel features and focus on epic terms and interpretations for realization of narrator’s goals.