بررسي سبك مثنوي طاقديس

يكي از آثار ادبي كه كمتر مورد توجه قرار گرفته و مربوط به دوره بازگشت ادبي است، مثنوي طاقديس است. فهم اين اثر به دليل وجود تعداد زيادي از لغات عربي دشوار و واژه هاي نامانوس فارسي كهن، براي عموم كمي مشكل به نظر ميرسد. سبك آن تمايل به دو سبك خراساني و عراقي (دوره بازگشت) دارد. در اين مقاله سعي شده است سبك مثنوي طاقديس – با توجه به محدوديت صفحات – از هر يك از سطوح سه گانه فكري، زباني و ادبي فقط با يك شاخص بررسي شود. (در سطح فكري، ويژگي محتوا، در سطح زباني، حوزه لغات و در سطح ادبي، مقوله تشبيه). از جمله نكات مهمي كه ميتوان به آن اشاره كرد، تاثيرپذيري طاقديس از مثنوي مولوي است. از ويژگيهاي بارز سبك طاقديس، استفاده فراوان از آيات و روايات و همچنين آرايه تلميع است.

One of the literary works of the period under consideration and returned to the literature, the Masnavi is Taqdys. This is understandable because of the substantial number of exotic Arabic words and difficult words of Old Persian, the public seems to be a problem. Khorasani style and the style to the Iraqis (return period) is. This article has been tried in Masnavi style Taqdys - the limitation s - of each of the three levels Gan? intellectual, linguistic and literary studies is only one indicator. (The intellectual level, feature content, in language, vocabulary and the literary field, likened the matter). Among the important points that can be pointed to it, the Masnavi Taqdys influence that the evidence is shown. Featuring Taqdys style, the verses and hadith, and early use of the oven is Tlmy array.