حريت، قرآن، عبد و حر در شعر و انديشه اقبال لاهوري

حريت، قرآن، عبد و حر در شعر و انديشه اقبال لاهوري

مقاله حاضر درباره معني و مفهوم خاصي است كه "حريّت، قرآن، عبد و حّر" را در اشعار و افكار اقبال لاهوري براي خوانندگان گرامي شرح مي دهد. كلمات ظاهراً به شكل واژه هايي هستند و ليكن هر كدام، جاي خودش موضوعي است و داراي "پيام اقبال"، اين پيام اقبال در زمان خودش پيامي بود كه براي به دست آوردن استقلال و آزاد كردن كشور از چنگال حكمران انگليس براي هنديان، به ويژه مسلمانان هند و تشكيل يك كشور جداگانه جديد، براي مسلمانان هند به نام "پاكستان" بود. پيام اقبال فقط براي مسلمانان هند نبود، بلكه براي نسل هاي آينده و نبرد تمامي آزادي خواهان جهان بوده است. در پايان بايد گفت كه پيام اقبال، در حقيقت همين فرمايشات حضرت امام حسين (ع) و گفته هاي تيپوسلطان، براي نجات بشريت و ملت ها و نسل هاي آينده است. اقبال گفته است: در جهان نتوان اگر مردانه زيست همچون مردان جان سپردن زندگي است

The present article describes "The Concept of "Freedom, Holly Quran, Slave & Liberal;” in the thoughts and poems of Iqbal-e- Lahore-ri to the readers. Each word of the above-said itself is a topic indicating Iqbalʹs message. This was a message at Iqbalʹs time for the Indian Muslims and Indian people to make India free from the British rulers. The words of Iqbal represent also a message for the coming generations and to all freedom fighters of the world. It should be mentioned that a quoted line of Iqbal’s poetry: در جـهـان نـتـوان اگر مـردانـه زيسـت همچون مردان جان سپردن زندگيست -“If you can not lead a manly life,/ To die like a man is itself life”- contains the famous words of Imam Hussein (Peace Be Upon Him) and Tipu Sultan of Mysore-India.