فتوت: تصوف مدني

Generosity: the Civil Mysticism

«فتوت» كه در طول تاريخ همواره با تصوف ارتباطي نزديك داشته، در «حيات شهري» جوامع اسلامي نيز تاثيرگذار بوده است. اين تاثيرگذاري نه تنها از مقوله تاثيرگذاري فكري، بلكه از مقوله تحولات سياسي و اجتماعي قابل توجه است. عده‌اي بر آنند كه فتوت، نوعي تصوف عاميانه به شمار مي‌رود؛ با اين حال به نظر مي‌رسد چنين فروكاستي قادر نيست نقش و تاثير اين مقوله را در رشد حيات اجتماعي اين آيين به تمامي توضيح دهد. فتوت در طول تاريخ با ورود به عرصه بازار و اجتماع و نفوذ در طبقات پيشه‌ور و مرعي داشتن آداب و سنني كه با تاروپود فكري اين طبقات در هم آميخته، توانسته است مفاهيم صوفيانه را با روح زندگي شهري كه بر پايه پيشه‌‌وري بنا مي‌شوند، چنان درآميزد كه به عنوان گونه‌اي تصوف مدني مطرح شود. در اين نوشتار، دلايلي براي اثبات اين مقوله ارايه مي‌شود.

Generosity" that has always had a close association with mysticism throughout the history has also influenced the "civil life" in Islamic societies. This is not just intellectual influence hit it brought about social and political changes as well. Some try to reduce "generosity" to common mysticism; this, however, seems not to be able to clarify its role in the development of the social life of the ritual completely. Throughout the history, generosity has penetrated into the sicial life and work of common people, and, therefore, mixed their thoughts. It has, thus, been so much able to mix mystical concepts with the civil life that it is regarded as a type of dvil mysticism. This paper tries to prove this point.