كليدواژه :
اسكان اضطرار , مصالح كاغذي , اسكان موقت , سانحه , بازسازي
چكيده فارسي :
عوارض نامطلوب آوارگي و بي خانماني ناشي از سوانح غيرمترقبه، جستجوي شيوه هاي سريع و مناسب اسكان در شرايط اضطرار و موقت را به يكي از مهم ترين مراحل بازسازي مبدل نموده است.
هرچند اسكان موقت دوره اي كوتاه از مدت زمان بازسازي تا استقرار دايم (اين دوره معمولاً تا زمان آماده شدن مسكن دايم چندين ماه و گاه تا يك و دو سال را شامل مي شود) و اسكان اضطرار دوره اي به مراتب كوتاه تر از آن را شامل مي شود اما غفلت از كيفيت زندگي سانحه ديدگان در اين دو مرحله مي تواند عواقب نامطلوب و گاه جبران ناپذيري بر آسيب ديدگان داشته باشد.
توجه به كيفيت فضاي كالبدي به عنوان بستر زندگي و ارتقاي كيفيت آن خصوصاً براي سانحه ديدگان كه گرفتار آلام و صدمات ناشي از سانحه مي باشند موضوعي است كه به صورت جدي در معماري بازسازي بايد مورد توجه قرار گيرد. از اين منظر فضاي سكونت اضطراري و موقت بايد به گونه اي طراحي و آماده شود كه ضمن حفاظت مردم از شرايط متغير محيط طبيعي مانند گرما، سرما، باد، ريزش هاي جوي و مانند آن ضامن حداقل شرايط آسايش و راحتي آن ها نيز باشد. از چنين ديدگاهي تحقق شرايط بهينه سكونت، در تمام مراحل معماري بازسازي، امتيازي ويژه در موفقيت آن محسوب مي شود.
اين مقاله در پي آن است تا ضمن معرفي قابليت هاي معماري با كاغذ كيفيت هاي مناسب آن در ايجاد فضاي موقت سكونت و تجارب و شيوه هاي استفاده از كاغذ در اسكان سانحه ديدگان را مورد بررسي قرار دهد. به همين دليل بخش اول به مقدمه اي راجع به ضرورت
روي آوري به مصالح جديد، معرفي و شناخت كاغذ، خواص و نحوه توليد آن اختصاص دارد. بخش دوم تجارب كاربرد كاغذ در ساختمان و معماري، و مصداق هاي موفق در اين زمينه را مورد توجه قرار مي دهد. در بخش سوم تجارب به كارگيري كاغذ در بازسازي پس از سوانح همچنين تجربه ايران در اين زمينه مورد توجه قرار مي گيرد و بالاخره قسمت پاياني به جمع بندي قابليت ها و امكان استفاده از آن در ساختمان و چشم انداز آتي به كارگيري و نقشي كه در معماري ايفا خواهد نمود، اختصاص يافته است.
چكيده لاتين :
Adverse effects of vagrancy and homelessness due to unexpected disasters in different countries, as well as Iran, led to search for fast and adequate ways of settlement in emergencies and temporary conditions; which is an important stage of reconstruction after disaster. Although, temporary shelter is a short period of living for survivors and injured people, usually about few months till completion of permanent housing. Also emergency shelter is in the shorter period, as we should be concerned about the quality of victimʹs life in this period. Considering the quality of space as basic for life, and upgrading its quality, especially for disaster victims, whom have caught pains and hurts of disaster, which needs special attention in reconstruction architecture.
From this perspective, the temporary and emergency spaces have to be designed in such a way that to protect people in different conditions, such as, heat, cold, wind and rain, as well as guaranteeing their comfort. From this point of view to improve conditions of settlement during all times, Reconstruction Architecture consider to be as a special concession in successful reconstruction.
This article is trying to examine and introduce different aspects of paper, including building technological
characteristics, its experiences and method of usage in disaster victims Settlements. The First part is an introduction to explore, the need to use new materials for temporary and emergency shelter such as paper, its characteristics and method of production.
Second part, considers experiences of using paper in building and architecture with
successful examples in this field. Third part will examine the use of paper in building during disasters and its global experiences in types of temporary buildings which have been designed and executed in reconstruction after disaster. Finally concluding with abilities of using paper in building and its future perspective in the role which is going to play in architecture.
