مدرنيته و خودكشي زنان و دخترانِ لك

مدرنيته و خودكشي زنان و دخترانِ لك

مقاله حاضر بر اساس تجربه مدرنيته در سرزمين لك‏ها، به بررسي و تبيين خودكشي زنان و دختران مي‏پردازد. پس از مروري بر ادبيات نظري،‏ روش تفسيري براي اين بررسي انتخاب و داده‏ها بر اساس مشاهده، مصاحبه و تجربه زيسته گردآوري شده است. نتايج پژوهش نشان مي‏دهد كه مدرنيزاسيون سريع و شتابان با تمام مظاهر خود در طي دو دهه وارد يك سرزمين كاملاً منزوي،‏ با آداب و رسوم كهن شده و نسل مقارن با اين تغييرات، بر اساس آموزه‏هاي مدرن پرورش يافته اند. بنابراين، پس از بلوغ، هنگام تصميم‏گيري براي زندگي آينده، سعي كردند كه بر اساس آموزه‏هايشان عمل كنند. اما با مخالفت شديد نسل‏هاي گذشته كه حامل سنت‏هاي كهن بودند، روبرو گشتند. كنترل ناشي از سنت‏هاي قدرتمند و احساس بي‏قدرتي در تعيين سرنوشت سبب شد كه تعدادي از زنان و دختران به افراطي‏ترين پناهگاه ]خودكشي[ در مقابل مصيبت‏هاي زندگي روي آورند.

In this article, we benefit from a set of qualitative methodologies, including observations and interviews, to analyze suicide among Lak girls and women from the perspective of modernity. Our results indicate that rapid modernization in an erstwhile isolated and traditional area has changed the process of socialization for the new generation based on modern beliefs. As girls grow up, they have difficulty reconciling their modern learning with the beliefs of the previous generation who see themselves as guardians of traditions. Against the background of these conflicting relations as well as female powerlessness vis-à-vis traditional mores, some girls and women are pushed to committing suicide when encountering life crises.