تاثير بافت متني بر معناي متن

تاثير بافت متني بر معناي متن

معنا به‏شكلي پويا در‏نتيجه بيناكنش عامل‌هاي گوناگوني چون متن، ذهنيت خواننده يا شنونده، بافت متني، بافت موقعيتي و بافت فرهنگي- اجتماعي، هر‏بار توليد و درك مي‌شود. در واقع، معنا برآيند همه اين نيروهاست كه به‏شكل تفسير فهمنده متن بروز مي‌كند. همان‏گونه كه گفتيم، يكي از اين عامل‌ها بافت متني و به‏بيان ديگر، هم‌متن است. در اين جُستار، مي‏كوشيم تا نشان دهيم اين عامل چگونه بر معناي متن اثر مي‌گذارد؛ از اين رو، پس‏از بررسي برداشت‌هايي كه از اين تعبير شده است، چند نمونه و نيز تاثير هم‌متن نمونه‏ها بر معنايشان را تحليل خواهيم كرد.

Abstract Meaning is produced and understood as a result of the interactionof different factors like text, readers’ or listener’s preconception, textual context, situational context and sociocultural context dynamically at any event of reading. Indeed, meaning is the resultant of all these forces in the form of the interpretation of the reader of the text. As it was mentioned, one of these factors is textual context; i.e. co-text. This study tries to show how this factor influences the meaning of the text. Thus, after reviewing different definitions of this concept, several examples are taken to study the influence of textual context on their meanings. Keywords: Textual Context, Co-Text, Text, Meaning, Interpretation