نقش زبان در هويت ملي

نقش زبان در هويت ملي

زبان و هويت، دو جزي جدايي‏ناپذير در تشكيل زيرساخت‏هاي جوامع بشري درعرصه روابط فردي و اجتماعي است. در اين مقاله، ارتباط اين دو مقوله را بررسي مي‏كنيم و مي‏كوشيم نقش زبان را در بسترسازي و ايجاد هويت ملي تحليل كنيم. اين تحقيق از نوع كتابخانه‏اي است و به‏روش مروري انجام شده است. براي دست يافتن به نظريه‏هاي صاحب‏نظران و كارشناسان، منابع مختلف از‏جمله مجله‏هاي تخصصي، پايگاه‏هاي اينترنتي و كتاب‏ها را مطالعه كرده‏ايم. انقلاب اطلاعات در چند دهه قبل و به‏دنبال آن، فرايند جهاني‏سازي كه مرزهاي زباني و هويتي را درنورديده است، به‏طور‏ فزاينده‏اي بر لزوم پرداختن به مسيله زبان و هويت تاثير گذاشته است؛ بنابراين، در پژوهش حاضر، مفاهيم هويت، هويت قومي، هويت ملي و تاثيرپذيري آنها از زبان؛ زبان قومي، زبان ملي و ارتباط آنها با هويت؛ برخي نظريه‏هاي زباني درباره هويت؛ مصداق‏هاي زباني‏اي كه در ايجاد هويت موثرند و نقش ادب ديني در هويت ملي به‏ويژه ايراني را بررسي كرده‏ايم. درنهايت، تحليل نظريه‏ها و مصداق‏ها مويد نقش مهم زبان در ايجاد هويت قومي و ملي است و احترام گذاشتن به زبان قوميت‏ها و توجّه‏ بيشتر به زبان ملي به‏منزله ابزار مهم ارتباط دولت با ملت و ريسمان اتحاد و انسجام اقوام مختلف پيشنهاد مي‏شود.

Abstract Language and identity are two indispensable components in the formation of the sub-structures of human societies in terms of the individual and social relations. The present article is to consider the relationship between these two parameters and to investigate the role of language in constructing identity. The study were done using library and review method and related literature was collected through different sources such as journals, internet sites and books. Passing language and identity borders as a consequence of the information revolution in recent decades followed by globalization process, have increasingly affected necessity of studying language and identity. Thus, the concepts examined include: identity, ethnic identity, national identity and the effect of language on them; ethnic language, national language and their relationship with identity; some linguistic theories about identity; language parameters affecting identity formation; and the effect of religious literature on national identity, specially Iranian identity. Respecting ethnic languages and paying more attention to the national language as the medium of communication between nations and governments and also as a symbol of unity of different ethnicities are suggested. Key words: Language, Identity, National Language, Ethnic Language, Ethnicity