معنا شناسي واژه كتاب و رابطه آن با قرآن

معنا شناسي واژه كتاب و رابطه آن با قرآن

بررسي واژه (كتاب) و استعمال قرآني آن، حكايت از آن دارد كه اين واژه در برخي از مواقع به معناي مشهور آن يعني قرآن استفاده شده و البته در بسياري از مواضع ديگر اين واژه با كلمه قرآن متفاوت است و چه بسا قرآن جزيي از حقيقت كتاب باشد، كه با اوصافي چون كتاب مكنون، كتاب مبين و... در كلام الهي به كار رفته است. اين مقاله بر آن است كه ضمن بر شمردن مهمترين معاني متفاوت كتاب، ارتباط اين واژه را با واژگاني چون لوح محفوظ و امام مبين، مورد نقد و بررسي قرار دهد و اين در حالي است كه بر اساس بسياري از روايات معتبر شيعي مقصود از كتاب؛ اميرمومنان، علي بن ابيطالب (عليه السلام) است.

Examination of the word ‘Book’ and its Quranic application suggests that in some cases it has been utilized with its popular meaning, i.e. the Quran. Of course, in a lot of cases, it has a different meaning from the Quran and the chances are that the Quran be a part of the truth of ‘the Book’ which has been referred to under such titles as the Manifest Book and the Hidden Book in the Quran. Presenting the most important meanings of the word ‘Book’, this paper explores the relationship between this word and such terms as lohe mahfuz (the guarded tablet) and the Manifest Imam, while it is argued on the basis of a large number of Shiite narrations that the word ‘Book’ refers to Ali-ibn-Abi-Talib, the commander of the faithful.