قاعده زرين در آموزه‌هاي ديني و پيامدهاي آن براي اخلاق پزشكي

Golden Rule in Teachings of Religion and its Consequences for Medical Ethics

«با ديگران آنگونه رفتار كن كه دوست داري با تو رفتار كنند». اين جمله ساده، يكي از كهن‌ترين اصول اخلاقي پذيرفته شده بشر در غالب فرهنگ‌هاست. اين قدمت در كنار محوريتي كه همواره در بحث‌هاي فلسفه اخلاق داشته، تا بدانجا پيش رفته كه به عنوان «قاعده زرين» در اخلاق، شهرت جهاني يافته است. اكنون سوال اينجاست: «آيا مي‌توان اخلاق پزشكي را با محوريت قاعده زرين از آموزه‌هاي ديني استنباط كرد؟» در اين مقاله ابتدا تعريفي از قاعده زرين بدست خواهيم داد و سپس اركان آن (شامل: وجدان، معرفت، عدالت، قوه تخيل و اراده قوي) را طرح خواهيم كرد. سپس جلوه‌هاي اين قاعده اخلاقي را در متون اسلامي بررسي مي‌كنيم و در نهايت آثار آن را بر نظام نوين پزشكي به بحث خواهيم نشست.

"Treat others the way you love they behave you". This simple sentence is one of the oldest principles accepted in most human cultures. Antiquity and simplicity, give a significant role to this sentence so it has gained a reputation: "Golden Rule" in ethics. Now the question is: "Does the golden rule in medical ethics be inferred from religious teachings?" In this article we will first define the Golden Rule and its organs (including conscience, wisdom, justice, imagination and strong will). Then we Analyze Islamic texts and the effect of Golden Rule on modern medical ethics.