بررسي تطبيقي تاثيرپذيري مجد خوافي از گلستان سعدي

A Comparative Study of the Effects of Saadi’s Golestan on Majd Khafi

«گلستان» سعدي، بهشت سرمديِ سخنوري پارسي است كه به طرزي بي‌مانند، مورد اقبال سخن شناسان واقع شده و بسياري از آوازه داران شعر و ادب به تاسي از آن مباهات نموده‌اند. «مجد خوافي» شاعر و عارف تواناي قرن هشتم، يكي از اين بسياران است كه با پديد آوردن دستاورد ارزنده‌اي چون «روضه خلد»، نامش را در شمار پيروان پرتوفيقِ سعدي و آفريدگاران سخن پارسي به ثبت رسانيده است. از آن جا كه مقابله و مقايسه كامل «گلستان» و «روضه خلد» بيش از حوصله يك مقاله است، و نيز با توجّه به اين كه باب‌هاي نخستين دو كتاب به عنوان مدخل و ورودگاه آنها، از اهميّت خاصي برخوردار است؛ نگارنده، با روي‌كرد به اين دو باب – كه از حسن اتفاق عنوان و موضوع مشابهي دارند – و توجّه به همانندي‌ها و ناهمانندي‌هايشان، دو اثر را مورد سنجش و بررسي قرار داده است.