عنوان مقاله :
مجاري تاثير پيشدانستههاي مفسر در تفسير قرآن
عنوان فرعي :
Ways of the Influence of the Exegeteʹʹs Pre-understandings on the Interpretation of the Quran
پديد آورندگان :
باقري ، علي اوسط نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1388 شماره 4
كليدواژه :
نزول , فضاي نزول , قواعد تفسير , فضاي سخن , مفسر , مبنايي , پيش دانسته , ابزار , محتوا , تفسير
چكيده فارسي :
مفسر هنگام تفسير خالي الذهن نيست، بلكه از دانسته‌هايي برخوردار است. هدف اين مقاله بررسي مجاري تاثير پيشدانستههاي مفسر در تفسير قرآن است. به اين منظور با در نظر گرفتن ماهيت عمل مفسر و بررسي تفاسير قرآن، وجوه رواي تاثيرِ پيش‌دانسته‌ها در تفسير شناسايي خواهد شد.
پيشدانستههاي مفسر را از جهات مختلف مي‌توان دسته‌بندي كرد. برخي پيش‌دانسته‌ها بديهي و برخي نظري‌اند. قسم دوم خود به پيشدانستههاي ابزاري، مبنايي و محتوايي تقسيم مي‌شوند. از منظر ديگر برخي پيش‌دانسته‌ها با ظواهر آيات هماهنگ‌اند و برخي ناهماهنگ.
مهم‌ترين وجوه رواي تاثير پيشدانستههاي تفسير عبارت‌اند از: ابزار بودن براي تفسير، در اختيار نهادن مباني و نيز قواعد تفسير، قرينه بودن براي فهم آيات، شناساندن فضاي نزول و فضاي سخن، مسيله سازي و گسترش زاويه ديد مفسر و نقش تاييدي و تبييني براي محتواي آيات.
چكيده لاتين :
When undertaking interpretation, the exegete is not free from pre-understandings, but enjoying certain understanding and knowledge. The present article deals with the ways of the influence of preunderstandings of the exegete on Quranic interpretation. Considering the nature of the function of interpreter and studying Quranic commentaries, the article surveys the plausible modes of the influence of preunderstandings on interpretation. preunderstandings of the exegete may be categorized in various ways some of the are self-evident while some others being speculative. The latter itself is categorized into instrumental, basic, and content preunderstandings.
On the other hand, some preunderstandings are consistent with the literal sense of the verses, others being inconsistent. The most significant plausible ways of the influence of preunderstandings on the interpreter are as follows: Playing the role of instrument for interpretation, making the foundations and rules of interpretation available, playing the role of clues for understanding the verses, indicating the context of revelation and that of speech, creating issues, broadening the horizons of the interpreter, and their confirmatory as well as explanatory role towards revealing the contents of the verses.
چكيده عربي :
لا يكون المفسّر عند تصدّيه لعمليّه التفسير خالي الذهن، وانّما تتكوّن لديه مسبقاً بعض المعارف والتصوّرات، ومقالتنا هذه منعقده لبيان الآثار والتداعيات التي تتركها هذه التصوّرات والانطباعات المسبقه علي تفسير القرآن.
وفي هذا السياق، ولاجل الوقوف علي وجوه وابعاد تلك التاثيرات علي علم التفسير، كان لا بدّ من اعمال النظر في حقيقه وماهيّه عمل المفسّر واخذها بعين الاعتبار، مضافاً الي التعرّض بالدراسه والتحليل لكتب تفسير القرآن المتوافره.
ويمكن تقسيم هذه التصوّرات والمعارف المسبقه لدي المفسّر من جهاتٍ ونواحٍ عدّه، فانّ بعضها ـ مثلاً ـ بديهيّ، وبعضها نظريّ، كما انّ هذا القسم الثاني ـ بدوره ـ ينقسم الي المعارف الآليّه والمبناييّه والمضمونيّه، ومن ناحيهٍ اُخري، فانّ بعض هذه المعارف منسجم مع ظواهر الآيات وبعضها غير منسجم معها.
وامّا اهمّ وجوه وابعاد التاثيرات التي تتركها هذه المعارف المسبقه فهي عباره عن:
انّها يمكن استخدامها كآله واداه للتفسير؛ انّها تنفع في تشييد اسس التفسير ومبانيه وقواعده؛ كونها تنهض كقراين تُعين المفسّر علي فهم الآيات؛ انّها تُعَرّف المفسّر علي اسباب النزول واجواي الخطاب؛ انّها توسّع من الآفاق الادراكيّه لدي المفسّر وتوفّر له ارضيّه خصبهً من المسايل والمعلومات؛ انّها تلعب دوراً مهمّاً في تاييد وتبيان مضامين الآيات.
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 4 سال 1388
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
