رفتار با متهم با توجه به مواد 14 و 15 ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي - قسمت اول

Treatment of accused with regard to articles 14 and 15 of international covenant on civil and political rights

دادرسي عادلانه و بر خورداري مطلوب افراد از اين حق يكي از حقوق مسلم شهروندان مي باشد كه در اسناد بين المللي و قوانين اساسي و داخلي اكثر كشور ها مورد تاكيد و توجه قرار گرفته است. يكي از مهم ترين اسناد حقوق بشري مرتبط « ميثاق حقوق مدني و سياسي» مي باشد كه مواد 14 و 15 آن به بحث دادرسي عادلانه اختصاص يافته است. ميثاق حقوق مدني و سياسي جزو اسناد معاهده اي سازمان ملل مي باشد كه كميته ناظر بر اجراي درست مفاد آن «كميته حقوق بشر» مي باشد كه بخش چهارم ميثاق حقوق مدني و سياسي از ماده 28 تا 45 در مورد ساختار و وظايف و نحوه عملكرد اين كميته اختصاص دارد. اين سند مهم بين المللي داراي دو پروتكل اختياري مي باشد كه به موجب پروتكل شماره (1) آن شهروندان كشور هايي كه سند پروتكل را امضا و تصويب نموده اند، مي توانند در چار چوبه حقوق مندرج در سند ميثاق (سند اصلي) شكايات خود را در خصوص مواد مربوط به نقض حقوق به كميته حقوق بشر ارسال نموده تا كميته آن را بررسي نمايد . البته اين يكي از وظايف و كاركردهاي كميته مي باشد و ساير كاركرد هاي آن در پيشگفتار مورد اشاره قرار گرفته است. كشور ايران يكي از تصويب كنندگان ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي مي باشد. به موجب ماده 9 قانون مدني، مقررات عهودي كه بر طبق قانون اساسي بين دولت ايران و ساير دول منعقد شده باشد در حكم قانون است. نوشتار حاضر مربوط به بررسيهاي كميته حقوق بشر در مورد شكايات واصله از سوي شهروندان كشور هاي عضو پروتكل الحاقي به ميثاق در خصوص مفاد دو ماده 14 و 15 ميثاق كه مربوط به دادرسي عادلانه است، مي باشد .

Fair Trail and accessing of the people to this right is one of the inalienable rights of citizens that have been confirmed in international documents and constitution and domestic laws of most of the countries. One of the most important related human rights document is the international covenant on civil and political rights that articles 14 and 15 of which is arguing about fair trial. Human rights committee is as observer committee for good performance of this document. The articles 28 to 45 are about the structure and duties of this committee. One of the additional protocols of this document is about right of citizens in light of complaining against violating of this document. Iran is one of the countries witch has ratified this covenant. According to the article 9 of civil law; the agreement between Iran and other countries which are being contracted base on constitution must be considered as law. These writing is about surveying of the human rights committee in terms of received complains on behalf the citizens of the states party to protocol about articles 14 and 15 of the covenant. Key words: Fair Trail, International Covenant of Civil and Political Rights, Human Rights Committee, Presumption of Innocence, Equality of Arms, Accused, Conviction, Law, Rights, Prompt Trial, Appeal, Enforcement of Law, Witness.