مسلمانان در سيستم عدالت كيفري انگلستان

Muslims in English Criminal Justice

در تحقيقات جرم شناختي، جرايم و مجرمان معمولاً با توجه به معيارهاي جنسيت، سن، طبقه اجتماعي، نژاد، قوم و ... طبقه بندي مي شوند، ولي معيار مذهب در اغلب موارد لحاظ نمي شود. به نظر مي رسد كه مطالعات جرم شناختي به مباني معنوي-ديني زندگي افراد توجهي ندارد. با اين حال، حوادث اخير نظير شورش هاي شهر بردفورد در انگلستان در سال 1995 و 2001 و حمله تروريستي 11 سپتامبر 2001 در آمريكا (و پيامدهاي بعدي آن) همراه با حملات تروريستي اخير در جزيره بالي (اندونزي)، اعتقادات افراد را در بزهكاري يا بزه ديدگي آنان مورد توجه قرار داده است. در اين مقاله سعي شده تاثير مسلمان بودن با توجه به اين كه وقايع تروريستي و شورش هاي شهري اغلب به مسلمانان نسبت داده مي شود، درسيستم عدالت كيفري انگلستان مورد بررسي قرار گيرد.

In criminological research studies, individuals have traditionally been classified in terms of gender, age, class and /or race, with the issue of religious identity often being almost completely ignored. It seems that modern roots of criminological discourse, in which rationality and scientific analysis have occupied a privileged position, have contributed to the omission of any consideration of the spiritual underpinnings to peopleʹs lives. Nonetheless, recent terrorist actions in Bali have brought into sharp focus the significance of faith in peopleʹs experiences of crime and victimization. The following article seeks to focus upon the Islamic faith in term of highlighting and addressing that aspect of criminal justice and victimization that need to be considered when exploring British Muslimʹs lives